英文名字命名網 » 中文漢字轉英文拼音字典 - 注音、漢語、通用、威妥瑪對照表 | EZName
❤️ 最愛 0
❤️ 我的最愛名字
英文名字產生器
🛂 護照姓名翻譯 🔤 漢字英文拼音 🎯 中文諧音英文名

🔤 中文漢字轉英文拼音字典

查詢常用姓名漢字之注音符號與各式羅馬拼音。涵蓋漢語拼音、威妥瑪拼音、通用拼音、注音二式與台灣華語羅馬拼音。輸入單字或詞彙即可即時比對拼寫差異,並聆聽發音!

快速查詢常見字: 宇 婷 宏 萱 翔 涵 霖 琪 安 文

📋 常用姓名漢字拼音對照表

共顯示 120 個字
漢字 注音符號 漢語拼音 (建議) 威妥瑪拼音 通用拼音 國音第二式 發音試聽
博 ㄅㄛˊ BO PO BO BO
柏 ㄅㄛˊ BO PO BO BO
泊 ㄅㄛˊ BO PO BO BO
伯 ㄅㄛˊ BO PO BO BO
百 ㄅㄞˇ BAI PAI BAI BAI
貝 ㄅㄟˋ BEI PEI BEI BEI
倍 ㄅㄟˋ BEI PEI BEI BEI
蓓 ㄅㄟˋ BEI PEI BEI BEI
保 ㄅㄠˇ BAO PAO BAO BAU
寶 ㄅㄠˇ BAO PAO BAO BAU
本 ㄅㄣˇ BEN PêN BEN BEN
邦 ㄅㄤ BANG PANG BANG BANG
璧 ㄅㄧˋ BI PI BI BI
碧 ㄅㄧˋ BI PI BI BI
弼 ㄅㄧˋ BI PI BI BI
濱 ㄅㄧㄣ BIN PIN BIN BIN
賓 ㄅㄧㄣ BIN PIN BIN BIN
斌 ㄅㄧㄣ BIN PIN BIN BIN
彬 ㄅㄧㄣ BIN PIN BIN BIN
炳 ㄅㄧㄥˇ BING PING BING BING
秉 ㄅㄧㄥˇ BING PING BING BING
培 ㄆㄟˊ PEI P'EI PEI PEI
珮 ㄆㄟˋ PEI P'EI PEI PEI
沛 ㄆㄟˋ PEI P'EI PEI PEI
佩 ㄆㄟˋ PEI P'EI PEI PEI
霈 ㄆㄟˋ PEI P'EI PEI PEI
姵 ㄆㄟˋ PEI P'EI PEI PEI
潘 ㄆㄢ PAN P'AN PAN PAN
鵬 ㄆㄥˊ PENG P'êNG PENG PENG
彭 ㄆㄥˊ PENG P'êNG PENG PENG
芃 ㄆㄥˊ PENG P'êNG PENG PENG
朋 ㄆㄥˊ PENG P'êNG PENG PENG
品 ㄆㄧㄣˇ PIN P'IN PIN PIN
蘋 ㄆㄧㄣˊ PIN P'IN PIN PIN
頻 ㄆㄧㄣˊ PIN P'IN PIN PIN
苹 ㄆㄧㄣˊ PIN P'IN PIN PIN
萍 ㄆㄧㄥˊ PING P'ING PING PING
屏 ㄆㄧㄥˊ PING P'ING PING PING
評 ㄆㄧㄥˊ PING P'ING PING PING
平 ㄆㄧㄥˊ PING P'ING PING PING
璞 ㄆㄨˊ PU P'U PU PU
美 ㄇㄟˇ MEI MEI MEI MEI
眉 ㄇㄟˊ MEI MEI MEI MEI
玫 ㄇㄟˊ MEI MEI MEI MEI
梅 ㄇㄟˊ MEI MEI MEI MEI
媚 ㄇㄟˋ MEI MEI MEI MEI
懋 ㄇㄠˋ MAO MAO MAO MAU
貿 ㄇㄠˋ MAO MAO MAO MAU
茂 ㄇㄠˋ MAO MAO MAO MAU
滿 ㄇㄢˇ MAN MAN MAN MAN
曼 ㄇㄢˋ MAN MAN MAN MAN
蔓 ㄇㄢˋ MAN MAN MAN MAN
嫚 ㄇㄢˋ MAN MAN MAN MAN
盟 ㄇㄥˊ MENG MêNG MENG MENG
夢 ㄇㄥˋ MENG MêNG MENG MENG
孟 ㄇㄥˋ MENG MêNG MENG MENG
妙 ㄇㄧㄠˋ MIAO MIAO MIAO MIAU
閔 ㄇㄧㄣˇ MIN MIN MIN MIN
敏 ㄇㄧㄣˇ MIN MIN MIN MIN
民 ㄇㄧㄣˊ MIN MIN MIN MIN
旻 ㄇㄧㄣˊ MIN MIN MIN MIN
銘 ㄇㄧㄥˊ MING MING MING MING
茗 ㄇㄧㄥˊ MING MING MING MING
名 ㄇㄧㄥˊ MING MING MING MING
明 ㄇㄧㄥˊ MING MING MING MING
鳴 ㄇㄧㄥˊ MING MING MING MING
木 ㄇㄨˋ MU MU MU MU
慕 ㄇㄨˋ MU MU MU MU
牧 ㄇㄨˋ MU MU MU MU
穆 ㄇㄨˋ MU MU MU MU
發 ㄈㄚ FA FA FA FA
飛 ㄈㄟ FEI FEI FEI FEI
妃 ㄈㄟ FEI FEI FEI FEI
斐 ㄈㄟˇ FEI FEI FEI FEI
凡 ㄈㄢˊ FAN FAN FAN FAN
帆 ㄈㄢˊ FAN FAN FAN FAN
汎 ㄈㄢˋ FAN FAN FAN FAN
范 ㄈㄢˋ FAN FAN FAN FAN
芬 ㄈㄣ FEN FêN FEN FEN
棻 ㄈㄣ FEN FêN FEN FEN
方 ㄈㄤ FANG FANG FANG FANG
芳 ㄈㄤ FANG FANG FANG FANG
楓 ㄈㄥ FENG FêNG FONG FENG
丰 ㄈㄥ FENG FêNG FONG FENG
鋒 ㄈㄥ FENG FêNG FONG FENG
峰 ㄈㄥ FENG FêNG FONG FENG
豐 ㄈㄥ FENG FêNG FONG FENG
逢 ㄈㄥˊ FENG FêNG FONG FENG
鳳 ㄈㄥˋ FENG FêNG FONG FENG
夫 ㄈㄨ FU FU FU FU
甫 ㄈㄨˇ FU FU FU FU
輔 ㄈㄨˇ FU FU FU FU
福 ㄈㄨˊ FU FU FU FU
富 ㄈㄨˋ FU FU FU FU
傅 ㄈㄨˋ FU FU FU FU
復 ㄈㄨˋ FU FU FU FU
馥 ㄈㄨˋ FU FU FU FU
達 ㄉㄚˊ DA TA DA DA
大 ㄉㄚˋ DA TA DA DA
得 ㄉㄜˊ DE Tê DE DE
德 ㄉㄜˊ DE Tê DE DE
戴 ㄉㄞˋ DAI TAI DAI DAI
岱 ㄉㄞˋ DAI TAI DAI DAI
黛 ㄉㄞˋ DAI TAI DAI DAI
道 ㄉㄠˋ DAO TAO DAO DAU
丹 ㄉㄢ DAN TAN DAN DAN
登 ㄉㄥ DENG TêNG DENG DENG
鄧 ㄉㄥˋ DENG TêNG DENG DENG
迪 ㄉㄧˊ DI TI DI DI
典 ㄉㄧㄢˇ DIAN TIEN DIAN DIAN
丁 ㄉㄧㄥ DING TING DING DING
鼎 ㄉㄧㄥˇ DING TING DING DING
定 ㄉㄧㄥˋ DING TING DING DING
杜 ㄉㄨˋ DU TU DU DU
端 ㄉㄨㄢ DUAN TUAN DUAN DUAN
惇 ㄉㄨㄣ DUN TUN DUN DUEN
敦 ㄉㄨㄣ DUN TUN DUN DUEN
東 ㄉㄨㄥ DONG TUNG DONG DUNG
棟 ㄉㄨㄥˋ DONG TUNG DONG DUNG
台 ㄊㄞˊ TAI T'AI TAI TAI

💡 中文拼音系統常見問題 (FAQ)

Q1:漢語拼音、通用拼音與威妥瑪拼音有何不同?

漢語拼音為目前全球最廣泛採用之國際標準(如李為 LI、張為 ZHANG);威妥瑪拼音(Wade-Giles)為 19 世紀英國學者所創,曾長期通行於台灣早期護照(如李為 LEE、張為 CHANG);通用拼音則是台灣在 2000 年代初期使用的過渡拼音方案。目前官方文件與各級學校皆統一推薦漢語拼音。

Q2:遇有多音字(破音字)時該如何選擇?

中文字常有破音讀法(如「柏」可讀 BO 或 BAI;「朝」可讀 CHAO 或 ZHAO)。在拼音轉換時,應依據您的中文名字在日常生活或身分證上實際呼喚的讀音為準挑選對應拼音。

❤️ 最愛 0
❤️ 我的最愛名字