英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)。
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  CASEY

勇敢的、警惕的

中性 友善 活潑

源自一個愛爾蘭姓氏,一個英國化的形式ÓCathasaigh意思是“CATHASACH的後裔”。這個名字用來紀念凱西瓊斯(1863-1900),他是一名犧牲生命以拯救乘客的火車工程師。在他的案例中,凱西是一個綽號,因為他是在肯塔基州凱西鎮長大的。

詳細 ❤加入最愛
14406
  CASH

差評名字

中文:凱士

金錢、虛榮

音樂 酷 財富

來自英國職業姓氏的盒子製造商,源自Norman French casse意為“盒子”。一位著名的姓氏使用者是美國音樂家約翰尼·卡什(Johnny Cash,1932-2003)。

詳細 ❤加入最愛
5346
  CASS

差評名字

捲髮、守護者

簡潔 中性 暱稱

CASSANDRA,CASSIDY以及以Cass開頭的其他名字的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
6318
  CASSIE

中文:凱西

純潔、先知

可愛 親切 青春

源自Css開始,CASSANDRA和其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
17608
  CECE

中文:希希

盲目的

可愛 暱稱 活潑

CECILIA和包含類似發音的其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
7106
  CHAS

差評名字

中文:查斯

查爾斯暱稱

復古 簡潔 英式

CHARLES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4800
  CHASE

中文:蔡斯

獵人

 現代 酷

來自中文英文中的“追逐,追捕”這個姓氏,最初是獵人的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
8388
  CHASTITY

中文:蔡絲蒂

純潔

美德 古老 貞潔

來自英文單詞chastity,這原始來自拉丁語castus“pure”。它由Sonny Bono和Cher的女兒使用,這可能導致該名字在20世紀70年代越來越受歡迎。

詳細 ❤加入最愛
3340
  CHAZ

差評名字

中文:查茲

查爾斯暱稱

酷 簡潔 現代

CHARLES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6240
  CHUCK

差評名字

中文:卻克

自由人

酷 搖滾 美式

CHARLES暱稱。它起源於20世紀初的美國。這個名字的兩位著名車手是飛行員Chuck Yeager(1923-),他是第一個旅行速度超過聲速的人,還有音樂家Chuck Berry(1926-2017),他是搖滾音樂的先驅之一。

詳細 ❤加入最愛
7803
  CISSY

差評名字

中文:西茜

西西莉亞暱稱

南方 可愛 復古

SISSY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7514
  COY

中文:科伊

安靜

自然 西部 簡潔

來自一個姓氏,意思是“安靜,害羞,靦腆”

詳細 ❤加入最愛
4999
  CY

中文:賽伊

太陽

簡潔 暱稱 罕見

簡稱CYRUS或CYRIL。

詳細 ❤加入最愛
7750
  EUGENE

中文:尤金

出身高貴

復古 書卷氣 希臘

Eugenius的英文形式,希臘名字Ευγενιος(Eugenios)的拉丁形式,源自希臘語ευγενης(eugenes),意思是“出生”。它由字根ευ(eu)“good”和γενης(基因)“born”組成。

詳細 ❤加入最愛
19359
  EUGENIA

中文:尤金妮雅

出身高貴

皇室 復古 優雅

女性形式的Eugenius(見EUGENE)。它由一位半傳奇的3世紀聖人使用,他通過偽裝成男人逃脫了迫害。這個名字有時在中世紀時期在英格蘭被發現,但直到19世紀才被定期使用。

詳細 ❤加入最愛
11027
  EULALIA

中文:尤拉莉雅

言語甜美

希臘 罕見 好聽

源自希臘語ευλαλος(eulalos),意思是“甜言蜜語”,本身來自ευ(eu)“good”和λαλεω(laleo)“to talk”。這是來自西班牙梅里達的一位早期的4世紀聖徒和烈士的名字。她是巴塞羅那的守護神。

詳細 ❤加入最愛
7353
  EUNICE

中文:尤妮希

美好的勝利

聖經 復古 罕見

希臘名字Ευνικη(Eunike)的拉丁化形式,意思是“好勝利”,源自ευ(eu)“good”和νικη(nike)“勝利”。新約聖經提到她是提摩太的母親。作為英文名字,它最初是在新教改革之後使用的。

詳細 ❤加入最愛
33422
  EUPHEMIA

中文:尤菲米雅

好名聲

蘇格蘭 罕見 古老

意為“使用希望語(好”)的語言“好”和“ηmi(phemi)”來說“宣告”。聖尤菲米婭是來自Chalcedon的早期烈士。

詳細 ❤加入最愛
7934
  EUSTACE

中文:尤斯塔斯

豐收

納尼亞 古怪 罕見

EUSTACHIUS或EUSTATHIUS的英文形式,兩個希臘血統的名字,在後經典時期被混為一談。聖尤斯塔斯(Saint Eustace)在兩種拼法中都是眾所周知的,他是一位二世紀的羅馬將軍,在看到他正在尋找的雄鹿鹿角之間的一個十字架之後成為一名基督徒。他因拒絕崇拜羅馬眾神而被燒死,現在被視為獵人的守護神。由於他的緣故,這個名字在中世紀時期在英格蘭很常見,然而現在很少見。

詳細 ❤加入最愛
5765
  EUSTACIA

中文:尤苔莎

豐收

女性化 罕見 獨特

女性形式的EUSTACE。

詳細 ❤加入最愛
4006
  EWART

差評名字

中文:尤爾特

河流守護者

蘇格蘭 罕見 傳統

來自英國和蘇格蘭的姓氏,其基於諾曼式的EDWARD,或者來自不明意義的地名。

詳細 ❤加入最愛
3163
  JULIUS

中文:尤利烏斯

青春

 歷史 莊嚴

來自羅馬的姓氏,可能源自希臘語ιουλος(ioulos),意思是“柔和的鬍子”。或者,它可能與羅馬神JUPITER的名字有關。這是一個著名的羅馬貴族家庭,他聲稱自己是埃涅阿斯的兒子神話中的Julus。其最著名的成員是蓋烏斯·朱利葉斯·凱撒(Gaius Julius Caesar),他憑藉巧妙征服高盧而獲得了軍事領袖的稱號。內戰結束後,他成為羅馬共和國的獨裁者,但後來在參議院被刺死

詳細 ❤加入最愛
10483
  JULY

中文:尤莉

六月

月份  罕見

源自月份的名字,最初命名為Julius Caesar。

詳細 ❤加入最愛
8776
  TACEY

中文:塔基

安靜

拉丁 美德 罕見

源自拉丁語tace意為“沉默”。它從16世紀開始使用,然而它在兩個世紀後消失了。

詳細 ❤加入最愛
3069
  TASHA

中文:塔莎

聖誕節

俄式 簡潔 活潑

暱稱的NATASHA。

詳細 ❤加入最愛
7288
  TESS

中文:苔絲

收割者

 簡潔 甜美

暱稱THERESA。這是Thomas Hardy的小說“Tess of the D'Ubervilles”(1891)中主角的名字。

詳細 ❤加入最愛
9188
  TESSA

中文:特薩

收割者

湯姆荷蘭 甜美 熱門

THERESA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
9431
  TESSIE

中文:泰西

收割者

可愛 復古 暱稱

THERESA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5247
  TEX

差評名字

中文:特克斯

德州

牛仔 卡通 西部

來自一個綽號,表示來自德克薩斯州的人。著名的使用者是美國動畫師Tex Avery(1908-1980),真名Frederick,出生於德克薩斯州。

詳細 ❤加入最愛
3149
  THADDEUS

中文:撒迪厄斯

心

林肯 聖經 希臘

來自Θαδδαιος(Thaddaios),希臘形式的亞拉姆語名字Thaddai。它可能來自一個意思是“心臟”的詞,但它實際上可能是希臘名字的阿拉姆語形式,如Θεοδωρος(見THEODORE)。在馬太福音中,Thaddaeus被列為十二使徒之一,然而在新約聖經的其他地方,他的名字被省略,而Jude則出現了。這兩個名字很可能是指同一個人。

詳細 ❤加入最愛
4856
  TISHA

差評名字

中文:蒂沙

喜悅

阿達一族 簡潔 現代

LETITIA或LATISHA的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5588
  TITUS

中文:泰特斯

榮譽頭銜

羅馬 聖經 強壯

羅馬的praenomen,或名字,具有未知的意義,可能與拉丁語titulus“榮譽稱號”有關。它更有可能是奧斯卡的起源,因為它跟傳說中的薩賓國王泰特斯·塔蒂烏斯有關。

詳細 ❤加入最愛
6034
  ULYSSES

中文:尤利西斯

憤怒者

 總統 傳奇

拉丁語形式的ODYSSEUS。它由尤利西斯·S·格蘭特(1822-1885)使用,他是美國內戰期間北方聯邦軍隊的指揮官,後來成為美國總統。愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯(James Joyce)用它作為他的書“尤利西斯”(Ulysses)(1920)的標題,與荷馬的史詩“奧德賽”(Odyssey)是完全無關的。

詳細 ❤加入最愛
5888
  UNIQUE

差評名字

中文:尤妮克

獨一無二

 現代 獨特

來自英文單詞unique,原始源自拉丁語unicus。

詳細 ❤加入最愛
4372
  UNITY

中文:尤妮蒂

團結

睡魔 美德 

來自英語單詞unity,它原始來自拉丁語unitas。

詳細 ❤加入最愛
4165
  YASMIN

中文:優思明

茉莉花

拼寫獨特 花卉 異國

來自波斯語یاسمن(yasamen)的意思是“茉莉花”。在現代,它已被用於英語世界,作為JASMINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8717
❤

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。