英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)。
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  CAM

差評名字

彎曲的鼻子

中性 簡潔 暱稱

CAMERON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5772
  CAMMIE

中文:凱米

彎曲的鼻子

可愛 暱稱 親切

CAMILLA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6848
  CASEY

勇敢的、警惕的

中性 友善 活潑

源自一個愛爾蘭姓氏,一個英國化的形式ÓCathasaigh意思是“CATHASACH的後裔”。這個名字用來紀念凱西瓊斯(1863-1900),他是一名犧牲生命以拯救乘客的火車工程師。在他的案例中,凱西是一個綽號,因為他是在肯塔基州凱西鎮長大的。

詳細 ❤加入最愛
14462
  CASH

差評名字

中文:凱士

金錢、虛榮

音樂 酷 財富

來自英國職業姓氏的盒子製造商,源自Norman French casse意為“盒子”。一位著名的姓氏使用者是美國音樂家約翰尼·卡什(Johnny Cash,1932-2003)。

詳細 ❤加入最愛
5380
  CASON

差評名字

中文:卡森

凱斯之子

現代 姓氏 帥氣

來自英文地名Cawston的姓氏,源自古老的挪威語,名為KÁLFR,結合古英語tun,意思是“圍欄,院子,城鎮”。

詳細 ❤加入最愛
7751
  CASS

差評名字

捲髮、守護者

簡潔 中性 暱稱

CASSANDRA,CASSIDY以及以Cass開頭的其他名字的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
6361
  CASSIE

中文:凱西

純潔、先知

可愛 親切 青春

源自Css開始,CASSANDRA和其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
17674
  CECE

中文:希希

盲目的

可愛 暱稱 活潑

CECILIA和包含類似發音的其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
7153
  CHAS

差評名字

中文:查斯

查爾斯暱稱

復古 簡潔 英式

CHARLES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4835
  CHASE

中文:蔡斯

獵人

 現代 酷

來自中文英文中的“追逐,追捕”這個姓氏,最初是獵人的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
8445
  CHAZ

差評名字

中文:查茲

查爾斯暱稱

酷 簡潔 現代

CHARLES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6283
  CHEYANNE

差評名字

中文:雀安妮

夏延族

拼寫獨特 原住民 現代

CHEYENNE的變體字可能受到ANNE這個名字的影響。

詳細 ❤加入最愛
4385
  CHEYENNE

夏延族

西部 地名 原住民

源自達科他語詞shahiyena意為“紅色發言者”。這是大平原美洲原住民的名字。這個名字據說是由達科他人給予夏安的,因為他們的語言與他們自己的語言無關。作為一個姓氏,它自20世紀50年代以來一直在使用。

詳細 ❤加入最愛
7943
  CHIP

中文:奇普

查爾斯暱稱

可愛 迪士尼 親切

暱稱CHARLES或克里斯托弗。它也可以來自一個暱稱,該暱稱是用於與他父親相似的兒子。

詳細 ❤加入最愛
4830
  CHUCK

差評名字

中文:卻克

自由人

酷 搖滾 美式

CHARLES暱稱。它起源於20世紀初的美國。這個名字的兩位著名車手是飛行員Chuck Yeager(1923-),他是第一個旅行速度超過聲速的人,還有音樂家Chuck Berry(1926-2017),他是搖滾音樂的先驅之一。

詳細 ❤加入最愛
7844
  CHYNA

差評名字

中文:希娜

中國、瓷器

地名 摔角 強勢

CHINA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5422
  CISSY

差評名字

中文:西茜

西西莉亞暱稱

南方 可愛 復古

SISSY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7560
  COHEN

中文:科恩

祭司

猶太 姓氏 神聖

來自一個普通的猶太姓氏,源自希伯來語כֹּהֵן(kohen),意思是“牧師”。這個姓氏傳統上與世襲神父有關,他們聲稱自己是聖經中亞倫的血統。

詳細 ❤加入最愛
6356
  CONNIE

堅定

親切 復古 活力

源自CON開始的CONSTANCE和其他名字的暱稱。有時它是一個男性化的名字,一個小CORNELIUS或CONRAD。

詳細 ❤加入最愛
14282
  CONWAY

中文:康韋

聖河

威爾斯 姓氏 罕見

來自康威河(River Conwy)名字的姓氏,這可能意味著威爾士語中的“聖水”。

詳細 ❤加入最愛
4126
  COSMO

中文:科斯莫

秩序、美麗

太空 義式 

COSIMO的意大利變體字。18世紀,第二位蘇格蘭公爵戈登(Gordon)將他的兒子和繼承人命名為他的朋友科西莫三世(Cosimo III de'Medici)。

詳細 ❤加入最愛
5871
  COY

中文:科伊

安靜

自然 西部 簡潔

來自一個姓氏,意思是“安靜,害羞,靦腆”

詳細 ❤加入最愛
5044
  CY

中文:賽伊

太陽

簡潔 暱稱 罕見

簡稱CYRUS或CYRIL。

詳細 ❤加入最愛
7786
  CYAN

青色

顏色 現代 酷

源自英文單詞意思是“綠藍”,原始衍生自希臘語κυανος(kyanos)。

詳細 ❤加入最愛
9877
  CYMONE

中文:西蒙尼

傾聽者

拼寫獨特 現代 罕見

SIMONE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3154
  HAMO

中文:哈莫

家

古老 罕見 簡潔

Norman形式的HAIMO。諾曼人把這個名字帶到了英國。

詳細 ❤加入最愛
3712
  HAMON

差評名字

中文:哈蒙

家

變體 罕見 歷史

HAMO的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3795
  HANN

中文:翰

恩典

德式 簡潔 罕見

Iohannes的中世紀英語形式(見JOHN)。

詳細 ❤加入最愛
5401
  HANNAH

中文:漢娜

恩典

聖經 經典 溫柔

源自希伯來語名字חַנָּה(Channah)的意思是“恩惠,恩典”,源於根חָנַן(chanan)。在舊約中,這是以利加拿的妻子的名字。她的對手是Elkanah的另一位妻子Peninnah,他生了孩子,而Hannah仍然無法生孕。在來自Eli的祝福之後,她終於懷上了塞繆爾

詳細 ❤加入最愛
37886
  HONEY

差評名字

中文:霍妮

甜心

可愛 暱稱 食物

直接來自英文單詞honey,原始來自古英語hunig。這原本是一個體貼的人的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
4668
  KIAN

差評名字

中文:奇恩

古老

愛爾蘭 帥氣 現代

CIAN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8380
  KIARA

中文:琪拉雅

明亮、黑色

愛爾蘭 迪士尼 流行

CIARA或CHIARA的變體字。1988年,在歌唱家Kiara發行了他們的歌曲“This Time”後,這個名字引起了公眾的注意。它在動畫電影“獅子王II”(1998)中被一個角色進一步廣為人知。

詳細 ❤加入最愛
12240
  KIKI

中文:琪琪

蓖麻

日式 可愛 動畫

源自含有或含有發音K的名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
12267
  QUEEN

中文:奎音

女王

皇室 強勢 樂團

源自一個源自英語單詞的舊暱稱,原始來自古英語cwen,意思是“女人,妻子”。

詳細 ❤加入最愛
4631
  QUEENIE

中文:奎妮

女王

 可愛 復古

QUEEN的暱稱

詳細 ❤加入最愛
25493
  QUIN

中文:奎恩

昆汀暱稱

簡潔 酷 中性

QUINN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5063
  QUINN

首領

 熱門 中性

源自一個愛爾蘭姓氏,一個英國化的形式的ÓCuinn意思是“CONN的後裔”。

詳細 ❤加入最愛
15137
  ZEKE

中文:齊克

上帝加力量

進擊的巨人 簡潔 酷

EZEKIEL的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
8606
  ZENIA

中文:齊妮雅

客人

變體 罕見 希臘

XENIA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5390
❤

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。