英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  EASTER

中文:伊希特爾

復活節

節日 宗教 罕見

源自慶祝耶穌復活的基督教節日的英文名字。它原始以日耳曼春天女神Eostre命名。它傳統上給予復活節出生的孩子,然而在現代很少見。

詳細 ❤加入最愛
5808
  EDIE

中文:伊蒂

為財富而戰

復古 可愛 暱稱

EDITH的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6976
  EDITH

中文:伊蒂絲

為財富而戰

復古 莊重 經典

源自舊英文名字Eadgyð,衍生自字根“財富,財富”和gyð“戰爭”。它在盎格魯 - 撒克遜皇室中很受歡迎,例如聖埃德加斯(Saint Eadgyeth),和平國王埃德加(Edgar)的女兒。在諾曼征服之後,這個名字仍然很常見。它在15世紀後變得很少見,但在19世紀重新被使用。

詳細 ❤加入最愛
17523
  ELAINE

中文:伊萊恩

光明

 優雅 法式

源自古老的法國形式的海倫。它出現在亞瑟王的傳說中; 在托馬斯·馬洛里(Thomas Malory)15世紀的編輯“Le Morte d'Arthur”中,伊萊恩(Elaine)是蘭斯洛特(Lancelot)情人佩利亞斯(Pelleas)的女兒,也是加拉哈德(Galahad)的母親。在Tennyson的亞瑟王史詩“國王的Idylls”(1859年)出現之後,它才被普遍用作英文名字。

詳細 ❤加入最愛
44354
  ELISA

中文:伊麗薩

上帝的誓約

簡潔 親切 甜美

ELISABETH的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
9113
  ELISABETH

中文:伊麗莎白

上帝的誓約

拼寫獨特 德式 經典

ELIZABETH的德國和荷蘭形式。它也是一種變體字英語形式,反映了新約版本中使用的拼法。

詳細 ❤加入最愛
5393
  ELIZA

中文:伊莉莎

上帝的誓約

歌舞劇 活潑 簡潔

伊麗莎白的簡稱。它由喬治·伯納德·肖(George Bernard Shaw)的戲劇“皮格馬利翁”(Pygmalion)(1913)中的角色伊麗莎·杜利特爾(Eliza Doolittle)以及隨後的音樂改編“我的公平夫人”(My Lady Lady)(1956)使用。

詳細 ❤加入最愛
13208
  ELIZABETH

中文:伊莉莎白

上帝的誓約

經典 皇室 永恆

來自Ελισαβετ(Elisabet),希伯來名字אֱלִישֶׁבַע('Elisheva')的希臘形式,意思是“我的上帝是誓言”,源於根據ֵ('el)指希伯來神和שָׁבַע(shava')意思“誓言”。希伯來形式出現在舊約中,Elisheba是亞倫的妻子,而希臘形式出現在新約中,伊麗莎白是施洗約翰的母親..

詳細 ❤加入最愛
11048
  ELLE

中文:伊麗

法式 時尚 簡潔

ELEANOR和其他以El開頭的名字的暱稱。這個名字也可以參考法語代詞elle來表示“她”。

詳細 ❤加入最愛
11402
  ELYSE

中文:伊麗絲

上帝的誓約

現代 優雅 簡潔

ELIZABETH的暱稱。它在20世紀80年代早期由電視喜劇“家庭關係”中的角色廣為人知。

詳細 ❤加入最愛
7438
  EVA

中文:伊娃

生命

經典 優雅 起源

EVE的形式用於不同語言。這種形式用於新約的拉丁文翻譯,而哈瓦則用於拉丁舊約。這個名字出現在Harriet Beecher Stowe的小說“湯姆叔叔的小屋”(1852年)中,屬於小伊娃,其實名實際上就是伊万傑琳

詳細 ❤加入最愛
48374
  EVANGELINA

中文:伊萬潔琳

好消息

拉丁 優雅 繁複

拉丁文形式的EVANGELINE。

詳細 ❤加入最愛
4197
  EVANGELINE

中文:伊萬潔琳

好消息

宗教 浪漫 文學

意為希臘語ευ(eu)“good”和αγγελμα(angelma)“新聞,信息”的“好消息”。亨利·沃茲沃思·朗費羅(Henry Wadsworth Longfellow)在他的史詩“伊万傑琳”(Evangeline)(1847年)中使用它。它也出現在Harriet Beecher Stowe的小說“湯姆叔叔的小屋”(1852年)中,作為人物伊娃的全名。

詳細 ❤加入最愛
13779
  EVE

中文:伊芙

生命

聖經 簡潔 起源

來自希伯來語的名字חַוָּה(Chawwah),源自希伯來語詞חָוָה(chawah),意為“呼吸”或相關詞חָיָה(chayah)意為“生活”。根據舊約聖經創世記,夏娃和亞當是第一批人類。上帝從亞當的肋骨中創造了她,成為他的伴侶。在蛇的催促下,她吃了禁果,與亞當分享了一些,導致他們被驅逐出伊甸園..

詳細 ❤加入最愛
18809
  EVELEEN

中文:伊夫琳

生命

愛爾蘭 罕見 甜美

無論是暱稱EVE還是EVELYN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5357
  EVELINA

中文:依蓮娜

生命

變體 優雅 復古

AVELINE的拉丁形式。作者Fanny Burney為她的第一部小說“Evelina”(1778年)中的女主角重新被使用它。它通常被視為相關名字EVELYN的變體字或EVE的演進用法。

詳細 ❤加入最愛
6440
  EVELINE

中文:伊芙琳

生命

文學 復古 罕見

EVELINA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6912
  EVELYN

生命

優雅 復古 英式

來自英文姓氏,源自姓氏AVELINE。在17世紀它首次被用作一個名字時,它更常見於男孩,但由於與相關名字Evelina的關聯,現在它被認為主要是女性。

詳細 ❤加入最愛
32424
  EVELYNN

中文:伊芙琳

生命

現代 拼寫獨特 甜美

EVELYN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6163
  EVIE

中文:伊唯

生命

可愛 親切 熱門

EVE或EVELYN的暱稱

詳細 ❤加入最愛
24355
  EVONNE

中文:伊娃娜

紫杉

法式 復古 優雅

YVONNE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
14986
  IDONY

中文:伊多妮

重生

變體 罕見 神話

IDONEA的中世紀英語白話形式。

詳細 ❤加入最愛
2816
  IMOGEN

中文:伊莫金

少女

英式 文學 優雅

莎士比亞戲劇“Cymbeline”(1609)中公主的名字。他的基礎是一個名為Innogen的傳奇人物,但名字印刷不正確,從未糾正過。Innogen這個名字可能源自蓋爾語,意思是“少女”。

詳細 ❤加入最愛
6813
  IMOGENE

中文:伊莫吉恩

少女

變體 罕見 繁複

IMOGEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3618
  INEZ

中文:伊內茲

純潔

西班牙 復古 優雅

INÉS的英文形式。

詳細 ❤加入最愛
8606
  ISABEL

中文:伊莎貝爾

上帝的誓約

皇室 西班牙 經典

伊麗莎白的中世紀奧克西唐形式。它遍布西班牙,葡萄牙和法國,在12世紀成為皇室成員之一。在昂古萊姆的伊莎貝拉與英國國王約翰結婚之後,它在13世紀在英格蘭流行起來,隨後在法國的伊莎貝拉在接下來的一個世紀與愛德華二世結婚時,它得到了更多的認同。

詳細 ❤加入最愛
10364
  ISABELLA

中文:伊莎貝拉

上帝的誓約

皇室 浪漫 熱門

ISABEL的拉丁文形式。這個名字由許多中世紀王室成員使用,包括英國,法國,葡萄牙,神聖羅馬帝國和匈牙利的皇后,以及強大的執政女王伊莎貝拉(恰好稱為伊莎貝爾)。

詳細 ❤加入最愛
13118
  ISABELLE

中文:伊莎貝爾

上帝的誓約

法式 優雅 甜美

法國形式的ISABEL。

詳細 ❤加入最愛
8660
  ISADORA

中文:伊莎達瑞

伊西斯的禮物

現代舞蹈 優雅 藝術

ISIDORA的變體字。著名的使用者是美國舞蹈家Isadora Duncan(1877-1927)。

詳細 ❤加入最愛
5728
  ISBEL

中文:伊莎貝爾岬

上帝的誓約

簡潔 蘇格蘭 罕見

ISABEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3604
  ISIDORA

中文:伊西多拉

伊西斯的禮物

變體 罕見 獨特

女性形式的ISIDORE。這是一個4世紀的埃及聖徒和hermitess的名字。

詳細 ❤加入最愛
3932
  YVETTE

中文:伊維特

紫杉

法式 優雅 復古

法國女性形式的YVES。

詳細 ❤加入最愛
23855

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。