英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  BECKETT

中文:貝克特

蜂箱、小溪

文學 中性 文青

來自中古英語beke的意思是“beak”或bekke意為“小河,小溪”。

詳細 ❤加入最愛
4933
  BLAKE

中文:布萊克

深色或淺色

中性 酷 時尚

源自古英語blæc“black”或blac“蒼白”的姓氏。

詳細 ❤加入最愛
9612
  BLAKELY

中文:布萊克利

深色或淺色

現代 女性化 流行

來自古英語blæc“black”和leah“woodland clearing”的姓氏。

詳細 ❤加入最愛
3539
  BOOKER

中文:布克

抄寫員

職業 學術 罕見

來自英國職業的姓氏,意思是“書籍製造者”。

詳細 ❤加入最愛
4305
  BRAM

中文:布拉姆

多國之父

吸血鬼 文學 神秘

ABRAHAM的簡稱。這個名字由愛爾蘭作家Bram Stoker(1847-1912)使用,他寫了“Dracula”。

詳細 ❤加入最愛
4453
  BROCK

中文:布若克

運動 強壯 簡潔

源自古英語brocc的姓氏,意思是“獾”。

詳細 ❤加入最愛
4826
  BURKE

中文:伯克

來自堡壘

愛爾蘭 姓氏 強勢

來自英國姓氏,源自古英語burg,意為“堡壘”。

詳細 ❤加入最愛
3791
  CALEB

中文:卡列博

忠誠、全心全意

聖經 誠實 溫和

最有可能與希伯來語כֶּלֶב(kelev)有關,意思是“狗”。另一種理論將它與希伯來語כָּל(kal)聯繫起來,意思是“整體,全部”和ֵ(lev)意思是“心”。在舊約中,這是摩西派往迦南的十二個間諜之一的名字。在以埃及離開埃及的以色列人中,迦勒和約書亞是唯一一個活著看到應許之地的人。

詳細 ❤加入最愛
13926
  CARLISLE

中文:卡萊爾

盧古斯之堡

吸血鬼 英式 知性

來自英格蘭北部城市名字的姓氏。這個城市最初被羅馬人Luguvalium稱為“LUGUS的堡壘”。後來,Brythonic字根ker“堡壘”被添加到城市的名字。

詳細 ❤加入最愛
4627
  CEDAR

雪松

自然 中性 穩重

來自針葉樹的英文單詞,源自希臘語κεδρος(kedros)(通過古法語和拉丁語)。

詳細 ❤加入最愛
5325
  CHARLES

中文:查爾斯

自由人

皇室 傳統 紳士

來自日耳曼語名字Karl,源於日耳曼語中的“man”。然而,另一種理論認為它源於共同的日耳曼名字字根hari,意思是“軍隊,戰士”

詳細 ❤加入最愛
17914
  CHEROKEE

切羅基族

原住民 部落 自然

可能源於溪詞tciloki意思是“不同言語的人”。這是居住在北美東部的美洲原住民的名字。

詳細 ❤加入最愛
4009
  DIGBY

中文:迪格比

挖掘者

英式 罕見 古怪

源自英國城鎮名字的姓氏,源自古英語“dyke,ditch”和Old Norse byr“farm,town”的組合。

詳細 ❤加入最愛
3020
  DIXON

中文:狄克遜

理查之子

姓氏 穩重 英式

來自英文姓氏,意思是“DICK的兒子”。

詳細 ❤加入最愛
6181
  DRAKE

中文:德雷克

帥氣 強勢 現代

來自古老的北歐人姓Draki的英文姓氏或古英語的姓Draca都意為“龍”,兩者都來自希臘語的拉丁語δρακων(drakon),意思是“龍,蛇”。這個名字恰逢不相關的英文單詞drake,意思是“雄鴨”。

詳細 ❤加入最愛
8202
  DUKE

中文:杜克

公爵、領袖

爵位 貴族 霸氣

來自貴族頭銜的公爵,最初源自拉丁語dux“領袖”。

詳細 ❤加入最愛
7923
  FOX

中文:福克斯

狐狸

動物 聰明 現代

來自英文單詞fox或姓Fox,最初是作為暱稱。這個姓氏由Quakers的創始人喬治福克斯(1624-1691)使用。

詳細 ❤加入最愛
6252
  FRANKLIN

中文:弗蘭克林

自由人

政治 歷史 穩重

來自英國姓氏,源自中古英語frankelin“freeman”。著名的姓氏使用者是本傑明富蘭克林(1706-1790),美國政治家,發明家,科學家和哲學家。

詳細 ❤加入最愛
5550
  FULKE

差評名字

中文:富爾克

人民

變體 罕見 古老

FULK的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3114
  GIB

差評名字

中文:吉布

吉伯特暱稱

簡潔 罕見 可愛

中世紀暱稱FRIEDERIKE。

詳細 ❤加入最愛
4271
  IKE

中文:艾克

笑聲

總統 簡潔 親切

暱稱ISAAC。這是美國總統德懷特·艾森豪威爾(Dwight D. Eisenhower,1890-1969)的綽號,基於他姓氏的最初發音。

詳細 ❤加入最愛
9325
  JACOB

中文:雅各伯

取代者

聖經 熱門 經典

拉丁語Iacobus,來自希臘語Ιακωβος(Iakobos),來自希伯來名字,在舊約中,雅各布(以後稱以色列)是以撒和麗貝卡的兒子,也是以色列十二支派的十二位創始人的父親。他出生時抱著他的雙胞胎兄弟以掃的腳後跟,他的名字被解釋為“腳後跟”或“助手”,因為他兩次剝奪了他的兄弟作為長子的權利(見創世紀27:36)。其他一些理論聲稱,它實際上是從像יַעֲקֹבְאֵל(Ya'aqov'el)一個假想的名字產生,意思是“願上帝保佑”。

詳細 ❤加入最愛
17415
  JAKE

中文:珈克

取代者

簡潔 友善 常見

傑克的中世紀變體字。它有時也用作JACOB的縮寫形式。

詳細 ❤加入最愛
10781
  JAMESON

中文:詹姆森

詹姆斯之子

 現代 帥氣

來自英文姓氏,意思是“詹姆斯的兒子”。

詳細 ❤加入最愛
5011
  JAMIE

取代者

中性 親切 常見

原本是低地蘇格蘭人的JAMES暱稱。自19世紀後期以來,它也被用作女性形式。

詳細 ❤加入最愛
31513
  JIMMY

差評名字

中文:吉米

取代者

親切 暱稱 常見

JAMES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
18508
  JUSTIN

中文:賈斯廷

公正

 帥氣 流行

來自拉丁文名Iustinus,源自JUSTUS。這是幾個早期聖徒的名字,包括在羅馬被斬首的2世紀基督教哲學家賈斯汀殉道者。它也由兩位拜占庭皇帝使用。作為一個英文名字,它自中世紀晚期以來有時使用,但它直到20世紀才開始普及。著名的現代手錶包括流行歌星Justin Timberlake(1981-)和Justin Bieber(1994-)。

詳細 ❤加入最愛
15574
  KEATON

中文:基頓

老鷹飛翔之地

蝙蝠俠 英式 帥氣

源自一個地名,意思是古英語中的“棚鎮”。

詳細 ❤加入最愛
4343
  KEEFE

中文:基夫

英俊、可愛

愛爾蘭 罕見 溫柔

源自一個愛爾蘭姓氏,一個英國化的形式的Ca Caoimh意思是“CAOMH的後裔”。

詳細 ❤加入最愛
3741
  KEEGAN

中文:基岡

愛爾蘭 熱情 現代

來自愛爾蘭的姓氏,蓋爾語MacAodhagáin的英國化形式,意為“Aodhagán的後代”。姓氏Aodhagán是AODH的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
5913
  KEGAN

中文:基根

拼寫獨特 罕見 愛爾蘭

KEEGAN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3271
  KEIR

中文:基爾

深色、黑髮

蘇格蘭 簡潔 酷

來自姓氏,這是KERR的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5243

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。