英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  ABE

中文:安倍

多國之父

簡潔 復古 誠實

ABRAHAM的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
7549
  AINSLEE

中文:安希莉

自己的草地

拼寫獨特 蘇格蘭 自然

AINSLEY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4688
  AINSLEY

自己的草地

中性 知性 蘇格蘭

來自地名的姓氏:諾丁漢郡的Annesley或沃里克郡的安斯利。地名本身來源於古英語“安妮”,“孤獨”或“安息”,以及“林地”。

詳細 ❤加入最愛
10375
  AINSLIE

中文:安希莉

自己的草地

罕見 優雅 自然

AINSLEY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5347
  AMBER

中文:安波

琥珀、寶石

溫暖 自然 自信

來自英文單詞amber,表示由化石樹脂形成的寶石,或橙黃色。這個詞原始來源於阿拉伯語عنبر('anbar)。它在19世紀後期開始被用作一個姓氏,但它在凱瑟琳溫莎的小說“永遠的琥珀”(1944年)發行後才開始流行。

詳細 ❤加入最愛
30688
  AMBROSE

中文:安布羅斯

不朽的

聖人 古老 學術

來自Late Latin的名字Ambrosius,它源於希臘名字Αμβροσιος(Ambrosios)的意思是“不朽”。聖安布羅斯是一位4世紀的神學家和米蘭的主教,被認為是教會的博士。由於這位聖徒,這個名字在基督教歐洲普遍使用,然而在英格蘭從未特別普遍。

詳細 ❤加入最愛
10965
  AMBROSINE

中文:安布蘿西妮

不朽的

罕見 神聖 古典

女性形式的AMBROSE。

詳細 ❤加入最愛
3585
  AMI

中文:艾米

朋友、美麗

日式 法式 簡潔

AMY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7424
  AMIE

中文:艾米

朋友

法式 甜美 親切

AMY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6196
  AMITY

中文:安密蒂

友誼、和睦

美德 清教徒 和平

源自英文單詞意為“友誼”,原始源於拉丁語的amicitia。

詳細 ❤加入最愛
7279
  AMY

中文:艾米

被深愛的

簡潔 甜美 經典

古法語名字Amée的英文形式,意思是“beloved”(現代法語目標),是拉丁語Amata的一種本土形式。作為一個英文名字,它在中世紀使用(然而不常見),並在19世紀開始流行。

詳細 ❤加入最愛
30805
  ANABELLA

中文:安娜貝拉

優雅美麗

複合名 浪漫 甜美

ANNABEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3215
  ANABELLE

中文:安娜貝爾

優雅美麗

經典 優雅 受歡迎

ANNABEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4928
  ANASTACIA

中文:安娜希塔西雅

復活

希臘 流行 戲劇性

ANASTASIA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4737
  ANDERSON

中文:安德森

安德魯之子

姓氏 中性 穩重

來自姓氏“安德魯的兒子”。

詳細 ❤加入最愛
10639
  ANDI

中文:安蒂

勇敢的

中性 簡潔 活潑

ANDREA 的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6663
  ANDRA

中文:安德烈

勇敢的

強勢 罕見 獨特

女性形式的ANDREI或ANDREW。作為英文名字,它自20世紀以來才被使用。

詳細 ❤加入最愛
4892
  ANDRE

中文:安德烈

男子氣概

法式 藝術 時尚

ANDRÉ的英文形式。

詳細 ❤加入最愛
13994
  ANDREA

中文:安德莉雅

勇敢、有男子氣概

知性 堅強 優雅

女性形式的ANDREW。作為一個英文名字,它自17世紀以來一直被使用,但直到20世紀才開始使用。

詳細 ❤加入最愛
24600
  ANDREW

中文:安得烈

男子氣概、勇敢

穩重 經典 可靠

希臘名字Ανδρεας(Andreas)的英文形式,源自ανδρειος(andreios)“manly,masculine”,αvηρ(aner)“man”的衍生字。在新約中,使徒安德魯是第一個加入耶穌的門徒,是西門彼得的兄弟。根據傳統,他後來在黑海地區傳道,有些傳說說他被釘在十字架上的十字架上。安德魯,作為一個希臘名字,可能只是他真正的希伯來名字的暱稱或翻譯,這是不知道的..

詳細 ❤加入最愛
18942
  ANDRINA

中文:安德莉娜

勇敢的

罕見 女性化 獨特

女性形式的ANDREW。

詳細 ❤加入最愛
6528
  ANDY

勇敢的

親切 男孩氣 經典

ANDREW或有時ANDREA的暱稱。美國流行藝術家兼製片人安迪沃霍爾(1928-1987)是這個名字的著名使用人。

詳細 ❤加入最愛
18496
  ANEMONE

中文:雅內莫內

風之花

花卉 希臘 自然

來自海葵花的名字,其源自希臘語ανεμος(anemos)“風”。

詳細 ❤加入最愛
5473
  ANGEL

天使、信使

神聖 溫柔 中性

來自中世紀拉丁語陽剛名字Angelus,它源於天上生物的名字(本身源自希臘詞αγγελος(angelos),意為“使者”)。它在英語世界從未普遍使用,在現代它有時被用作女性名字。

詳細 ❤加入最愛
14213
  ANGELA

中文:安吉拉

天使般的

溫柔 甜美 傳統

女性形式的Angelus(見ANGEL)。作為英文名字,它在18世紀開始使用。

詳細 ❤加入最愛
23157
  ANGELIA

中文:安吉麗雅

天使

罕見 變體 優雅

演進/正式拼法的ANGELA。

詳細 ❤加入最愛
6883
  ANGELICA

中文:安潔莉卡

天使般的

文學 古典 強勢

源於拉丁語angelicus意為“天使”,原始與希臘語αγγελος(angelos)“使者”有關。詩人Boiardo和Ariosto在他們的“奧蘭多”詩歌(1495年和1532年)中使用了這個名字,它屬於奧蘭多的愛情興趣。自18世紀以來,它一直被用作姓氏。

詳細 ❤加入最愛
9820
  ANGELINA

中文:安吉麗娜

小天使

好萊塢 迷人 浪漫

拉丁文暱稱的ANGELA。著名的使用者是美國女演員安吉麗娜朱莉(1975-)。

詳細 ❤加入最愛
10586
  ANGELLE

中文:安琪拉

天使

法式 罕見 甜美

ANGEL的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
5021
  ANGIE

中文:安吉

小天使

活潑 親切 可愛

ANGELA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
15569
  ANGUS

中文:安古斯

唯一的選擇

蘇格蘭 強壯 豪邁

AONGHUS的英語化形式。

詳細 ❤加入最愛
15685
  ANIMA

中文:阿尼瑪

靈魂

拉丁 精神 罕見

意為拉丁語中的“靈魂,精神”。在榮格心理學中,ANIMA是個體真實的內在自我或靈魂。

詳細 ❤加入最愛
5856
  ANISE

中文:安妮絲

香料

自然 植物 獨特

源自英文單詞的草藥,也稱為茴香。

詳細 ❤加入最愛
5231
  ANISSA

中文:安妮莎

優雅

現代 變體 柔和

ANNA和流行名字後綴issa的組合。這個名字最初是由兒童女演員Anissa Jones(1958-1976)引起公眾關注的。

詳細 ❤加入最愛
6975
  ANITA

中文:安妮塔

恩典、仁慈

西班牙 活潑 親切

ANA的西班牙語,葡萄牙語,克羅地亞語和斯洛文尼亞語。

詳細 ❤加入最愛
30347
  ANIYA

中文:安妮雅

恩典

現代 多元 甜美

現代名字,可能基於ANYA或AALIYAH。

詳細 ❤加入最愛
10824
  ANIYAH

差評名字

中文:雅妮雅

恩典

現代拼寫 流行 柔和

ANIYA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3890
  ANJELICA

中文:安潔拉

天使般的

電影 強勢 獨特

ANGELICA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4172
  ANN

差評名字

中文:安妮

優雅、恩典

簡潔 經典 傳統

ANNE的英文形式。在英語世界,自中世紀以來,這種拼法和Anne一直被使用,然而Anne在19世紀變得更加流行。

詳細 ❤加入最愛
26964
  ANNA

中文:安娜

優雅、恩典

皇室 經典 簡潔

在希臘和拉丁舊約中使用的Channah形式(見HANNAH)。許多後來的舊約翻譯,包括英語,使用漢娜拼法而不是安娜。這個名字出現在新約中,屬於一位認識耶穌為彌賽亞的女先知。這是拜占庭帝國早期的一個流行名字,在中世紀,由於崇拜聖安娜(通常稱為英語中的聖安妮),它在西方基督徒中很常見,這個名字傳統上是指聖母瑪利亞。在英語世界,這種形式在18世紀開始普遍使用,加入了Ann和Anne

詳細 ❤加入最愛
25569
  ANNABEL

中文:安娜貝爾

優雅美麗

蘇格蘭 文學 復古

AMABEL的變體字受到ANNA名字的影響。這個名字似乎是在中世紀蘇格蘭出現的。

詳細 ❤加入最愛
5186
  ANNABELLA

中文:安娜貝拉

優雅美麗

浪漫 複合名 受歡迎

拉丁文形式的ANNABEL。它也可以作為ANNA和BELLA的組合。

詳細 ❤加入最愛
5092
  ANNABELLE

中文:安娜貝兒

優雅美麗

甜美  經典

ANNABEL的變體字。它也可以作為ANNA和BELLE的組合。

詳細 ❤加入最愛
7344
  ANNALISE

中文:安娜莉絲

優雅的誓約

德式 優雅 現代

ANNA和LISE的結合。

詳細 ❤加入最愛
6491
  ANNE

差評名字

中文:安妮

優雅、恩典

優雅 法式 成熟

法國形式的ANNA。在13世紀,它被傳入英國,在那裡它通常拼法為Ann。這個名字由一位17世紀的英國女王和亨利八世的第二任妻子Anne Boleyn(女王伊麗莎白一世的母親)使用,後者最後在倫敦塔被斬首。這也是加拿大作家LM Montgomery在“綠色山牆的安妮”(1908年)中扮演女主角的名字。

詳細 ❤加入最愛
12634
  ANNEKA

中文:安妮

優雅

北歐 罕見 甜美

ANNIKA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3632
  ANNETTE

中文:安妮特

優雅

法式 俏皮 復古

法國人對ANNE的暱稱。它也被廣泛用於英語世界,由於女演員Annette Funicello(1942-)的名氣,它在20世紀50年代後期在美國流行起來。

詳細 ❤加入最愛
7087
  ANNICE

中文:安妮絲

優雅

中世紀 罕見 古老

ANNIS的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5107
  ANNIE

中文:安妮

優雅

可愛 親切 鄰家

ANNE 的暱稱

詳細 ❤加入最愛
22634
  ANNIKA

中文:安妮卡

優雅

瑞典 現代 活潑

瑞典暱稱ANNA。

詳細 ❤加入最愛
5216
  ANNIS

中文:安妮絲

純潔、神聖

中世紀 罕見 獨特

AGNES的中世紀英語形式。

詳細 ❤加入最愛
6893
  ANNMARIE

中文:安瑪麗

優雅苦楚

複合名 傳統 親切

ANN和MARIE的結合。

詳細 ❤加入最愛
3508
  ANNORA

中文:安諾拉

榮譽

中世紀 高貴 罕見

HONORA的中世紀英語變體字。

詳細 ❤加入最愛
4187
  ANONA

中文:阿納納

糧食女神

羅馬 罕見 獨特

意思未知。這可能是受到一首美國歌曲的啟發,這首歌是由Vivian Gray於1903年創作並由音樂家Vess Ossman錄製的。歌詞講述了一位來自亞利桑那州的美國土著女子Anona。

詳細 ❤加入最愛
4603
  ANSEL

中文:安賽爾

神的保護

藝術 攝影 自然

來自姓氏ANSELM的姓氏。著名的使用者是美國攝影師安塞爾亞當斯(Anse Adams,1902-1984)。

詳細 ❤加入最愛
14907
  ANSELM

中文:安瑟倫

神的保護

聖人 學術 古典

源於日耳曼字根和“上帝”和掌舵“頭盔,保護”。這個名字是11世紀晚期由出生於意大利北部的聖安塞姆帶到英國的。他是坎特伯雷的大主教和教會的醫生 。

詳細 ❤加入最愛
5489
  ANSLEY

中文:安希莉

隱居地的草地

中性 現代 南方

AINSLEY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7616
  ANSON

中文:安森

安之子

中性 姓氏 簡潔

來自姓氏“AGNES的兒子”。

詳細 ❤加入最愛
23506
  ANTHONY

中文:安東尼

無價的、值得讚揚的

強壯 經典 義式

英文形式的羅馬姓氏Antonius,來自未知的伊特魯里亞血統。羅馬家族中最著名的成員是Marcus Antonius將軍(英語稱為Mark Antony),他在公元前1世紀與奧古斯都共同統治了羅馬帝國。當他們的關係變壞時,他和他的情婦克利奧帕特拉遭到襲擊並被迫自殺

詳細 ❤加入最愛
14008
  ANTON

中文:安東

無價的

歐洲 簡潔 穩重

Antonius的形式(見ANTHONY)。

詳細 ❤加入最愛
7281
  ANTONETTE

中文:安東妮特

無價的

法式 復古 優雅

ANTONIA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
2388
  ANTONIA

中文:安東妮雅

無價的

羅馬 古典 文學

女性形式的Antonius(見ANTHONY)。

詳細 ❤加入最愛
7973
  ANTONY

中文:安東尼

無價的

歷史 經典 莎士比亞

ANTHONY的變體字。這是以前常見的英文拼法名字,但在17世紀,開始加入h。

詳細 ❤加入最愛
8542
  AVIS

中文:安飛士

簡潔 復古 和平

可能是日耳曼語名字Aveza的拉丁化形式,它來源於具有未知含義的avi,可能是“期望的”。諾曼人將這個名字引入英格蘭,在中世紀它變得適度普遍,當時它與拉丁文avis“bird”有關。

詳細 ❤加入最愛
9740
  CAM

差評名字

彎曲的鼻子

中性 簡潔 暱稱

CAMERON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5700
  CAMMIE

中文:凱米

彎曲的鼻子

可愛 暱稱 親切

CAMILLA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6789
  CASEY

勇敢的、警惕的

中性 友善 活潑

源自一個愛爾蘭姓氏,一個英國化的形式ÓCathasaigh意思是“CATHASACH的後裔”。這個名字用來紀念凱西瓊斯(1863-1900),他是一名犧牲生命以拯救乘客的火車工程師。在他的案例中,凱西是一個綽號,因為他是在肯塔基州凱西鎮長大的。

詳細 ❤加入最愛
14336
  CASH

差評名字

中文:凱士

金錢、虛榮

音樂 酷 財富

來自英國職業姓氏的盒子製造商,源自Norman French casse意為“盒子”。一位著名的姓氏使用者是美國音樂家約翰尼·卡什(Johnny Cash,1932-2003)。

詳細 ❤加入最愛
5304
  CASON

差評名字

中文:卡森

凱斯之子

現代 姓氏 帥氣

來自英文地名Cawston的姓氏,源自古老的挪威語,名為KÁLFR,結合古英語tun,意思是“圍欄,院子,城鎮”。

詳細 ❤加入最愛
7661
  CASS

差評名字

捲髮、守護者

簡潔 中性 暱稱

CASSANDRA,CASSIDY以及以Cass開頭的其他名字的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
6283
  CASSIE

中文:凱西

純潔、先知

可愛 親切 青春

源自Css開始,CASSANDRA和其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
17537
  CECE

中文:希希

盲目的

可愛 暱稱 活潑

CECILIA和包含類似發音的其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
7073
  CHAS

差評名字

中文:查斯

查爾斯暱稱

復古 簡潔 英式

CHARLES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4762
  CHASE

中文:蔡斯

獵人

 現代 酷

來自中文英文中的“追逐,追捕”這個姓氏,最初是獵人的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
8352
  CHAZ

差評名字

中文:查茲

查爾斯暱稱

酷 簡潔 現代

CHARLES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6187
  CHEYANNE

差評名字

中文:雀安妮

夏延族

拼寫獨特 原住民 現代

CHEYENNE的變體字可能受到ANNE這個名字的影響。

詳細 ❤加入最愛
4332
  CHEYENNE

夏延族

西部 地名 原住民

源自達科他語詞shahiyena意為“紅色發言者”。這是大平原美洲原住民的名字。這個名字據說是由達科他人給予夏安的,因為他們的語言與他們自己的語言無關。作為一個姓氏,它自20世紀50年代以來一直在使用。

詳細 ❤加入最愛
7863
  CHUCK

差評名字

中文:卻克

自由人

酷 搖滾 美式

CHARLES暱稱。它起源於20世紀初的美國。這個名字的兩位著名車手是飛行員Chuck Yeager(1923-),他是第一個旅行速度超過聲速的人,還有音樂家Chuck Berry(1926-2017),他是搖滾音樂的先驅之一。

詳細 ❤加入最愛
7758
  CHYNA

差評名字

中文:希娜

中國、瓷器

地名 摔角 強勢

CHINA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5356
  CISSY

差評名字

中文:西茜

西西莉亞暱稱

南方 可愛 復古

SISSY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7480
  COHEN

中文:科恩

祭司

猶太 姓氏 神聖

來自一個普通的猶太姓氏,源自希伯來語כֹּהֵן(kohen),意思是“牧師”。這個姓氏傳統上與世襲神父有關,他們聲稱自己是聖經中亞倫的血統。

詳細 ❤加入最愛
6264
  CONNIE

堅定

親切 復古 活力

源自CON開始的CONSTANCE和其他名字的暱稱。有時它是一個男性化的名字,一個小CORNELIUS或CONRAD。

詳細 ❤加入最愛
14065
  CONWAY

中文:康韋

聖河

威爾斯 姓氏 罕見

來自康威河(River Conwy)名字的姓氏,這可能意味著威爾士語中的“聖水”。

詳細 ❤加入最愛
4070
  COSMO

中文:科斯莫

秩序、美麗

太空 義式 

COSIMO的意大利變體字。18世紀,第二位蘇格蘭公爵戈登(Gordon)將他的兒子和繼承人命名為他的朋友科西莫三世(Cosimo III de'Medici)。

詳細 ❤加入最愛
5806
  COY

中文:科伊

安靜

自然 西部 簡潔

來自一個姓氏,意思是“安靜,害羞,靦腆”

詳細 ❤加入最愛
4966
  CY

中文:賽伊

太陽

簡潔 暱稱 罕見

簡稱CYRUS或CYRIL。

詳細 ❤加入最愛
7720
  CYAN

青色

顏色 現代 酷

源自英文單詞意思是“綠藍”,原始衍生自希臘語κυανος(kyanos)。

詳細 ❤加入最愛
9779
  CYMONE

中文:西蒙尼

傾聽者

拼寫獨特 現代 罕見

SIMONE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3113

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。