英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  ANISSA

中文:安妮莎

優雅

現代 變體 柔和

ANNA和流行名字後綴issa的組合。這個名字最初是由兒童女演員Anissa Jones(1958-1976)引起公眾關注的。

詳細 ❤加入最愛
6731
  BEN

中文:班

兒子

簡潔 親切 常見

BENJAMIN或BENEDICT的簡稱。一位著名的使用者是Ben Jonson(1572-1637),一位英國詩人和劇作家。

詳細 ❤加入最愛
14386
  CALVIN

中文:加爾文

光頭

經典 知性 時尚

源於法國姓Cauvin,源自chauve“bald”。姓氏由Jean Cauvin(1509-1564)使用,他是法國的神學家,是新教改革的領導者之一。他的姓氏被拉丁化為Calvinus(基於拉丁文calvus“bald”),他被稱為John Calvin的英文版。自19世紀以來,它一直被用作他的名字。

詳細 ❤加入最愛
12467
  CASH

差評名字

中文:凱士

金錢、虛榮

音樂 酷 財富

來自英國職業姓氏的盒子製造商,源自Norman French casse意為“盒子”。一位著名的姓氏使用者是美國音樂家約翰尼·卡什(Johnny Cash,1932-2003)。

詳細 ❤加入最愛
5018
  DALTON

中文:達爾頓

山谷小鎮

西部 帥氣 英式

來自一個英文姓氏,最初來自一個地名,意思是古英語中的“山谷小鎮”。一位著名的姓氏使用者是約翰道爾頓(John Dalton,1766-1844),他是英國化學家和物理學家,他對原子的存在提出了理論。

詳細 ❤加入最愛
6200
  DARBY

鹿苑

愛爾蘭 中性 活潑

來自英國的姓氏,源自德比鎮的名字,意思是古代北歐的“鹿鎮”。

詳細 ❤加入最愛
5110
  DEFOREST

中文:迪弗利斯

來自森林

自然 姓氏 演員

來自法國姓氏的意思是“來自森林”。它最初是為紀念美國作家John Deforest(1826-1906)而作出的。

詳細 ❤加入最愛
3415
  ELMER

中文:埃爾默

高貴、著名

復古 老派 卡通

源自古英語名字ÆÐELMÆR的姓氏。在美國,它有時是為了紀念Jonathan兄弟(1745-1817)和Ebenezer Elmer(1752-1843),他們活躍於早期的美國政治。

詳細 ❤加入最愛
5228
  ELTON

中文:埃爾頓

來自老城

音樂 英式 罕見

來自一個姓氏,這個姓氏最初來自一個地名,意思是古英語中的“Ella's town”。這位名字的著名使用者是英國音樂家埃爾頓約翰(1947-),出生於Reginald Dwight,他為了紀念他的前同伴埃爾頓迪恩(1945-2006)而採用了他的名字作為藝名。

詳細 ❤加入最愛
7434
  ERICA

中文:埃麗卡

永遠的統治者

堅強 自然 自信

女性形式的ERIC。它最初是在18世紀使用的。它也與“石南花”的拉丁詞相吻合。

詳細 ❤加入最愛
20283
  FLEUR

中文:弗勒

花朵

法式 哈利波特 美麗

用法語表示“花”。這是John Galsworthy的小說“The Forsyte Saga”(1922年)中一個角色的名字。

詳細 ❤加入最愛
7178
  FLORENCE

繁榮、開花

地名 藝術 復古

來自拉丁名Florentius或女性形式Florentia,源自佛羅倫薩“繁榮,繁榮”。Florentius由許多早期的基督徒聖徒使用,並且有時在中世紀使用它們。在現代,它主要是女性..

詳細 ❤加入最愛
11402
  FREDERICK

中文:弗雷德理克

和平統治者

德國 經典 穩重

英語形式的日耳曼語,意思是“和平統治者”,源自“和平”和“統治者,權力”。這個名字在日耳曼大陸地區長期存在,由神聖羅馬帝國,德國,奧地利,斯堪的納維亞和普魯士的統治者使用。這些統治者中的名人包括12世紀的神聖羅馬帝國皇帝和十字架皇帝弗雷德里克·巴巴羅薩(Frederick I Barbarossa),13世紀的皇帝和藝術贊助人弗雷德里克二世,以及18世紀普魯士的弗雷德里克二世,被稱為弗雷德里克大帝..

詳細 ❤加入最愛
7553
  FREYA

中文:芙蕾雅

貴族女性

北歐 女神 現代

來自Old Norse Freyja的意思是“女士”。這是北歐神話中愛,美,戰爭和死亡女神的名字。她聲稱一半在戰鬥中被殺的英雄帶到了她的Fólkvangr王國。與她的兄弟Freyr和父親Njord一起,她是Vanir之一(而不是Æsir)。一些學者將她與女神Frigg聯繫起來

詳細 ❤加入最愛
16485
  GALE

中文:格禮

異鄉人、風

中性 自然 飢餓遊戲

來自中世紀英文gaile“jovial”的英文姓氏。

詳細 ❤加入最愛
5009
  HANK

差評名字

中文:漢克

家庭統治者

美式 親切 暱稱

最初是漢京的一種暱稱,是約翰的中世紀暱稱。自17世紀以來,在美國,這個名字也被用作HENRY的一個暱稱,可能受荷蘭暱稱HENK的影響。著名的使用者是美國前棒球運動員Hank Aaron(1934-)。

詳細 ❤加入最愛
24070
  HANN

中文:翰

恩典

德式 簡潔 罕見

Iohannes的中世紀英語形式(見JOHN)。

詳細 ❤加入最愛
5095
  HARLAN

中文:哈倫

岩石地

南方 復古 肯德基

來自一個姓氏,這個地名來自古英語中的“野兔之地”。在美國,它作為紀念最高法院法官John Marshall Harlan(1833-1911)。

詳細 ❤加入最愛
4311
  HAYDN

中文:海頓

小火

音樂家 拼寫獨特 藝術

來自德國姓氏的意思是“異教徒”。它用於紀念奧地利作曲家Franz Joseph Haydn(1732-1809)。

詳細 ❤加入最愛
4134
  HEIDI

中文:海蒂

高貴

阿爾卑斯山 可愛 經典

德國暱稱ADELHEID。這是Johanna Spyri在兒童小說“Heidi”(1880年)中的標題人物的名字。1937年電影改編發行後不久,該名字開始在英語世界中使用,該電影改編由Shirley Temple主演。

詳細 ❤加入最愛
12228
  INIGO

中文:音尼溝

火熱

 藝術 獨特

ÍÑIGO的英文形式。由於17世紀的英國建築師Inigo Jones在英國成名。他以他的父親,一位以洛約拉聖伊格內修斯命名的天主教徒的名字命名。

詳細 ❤加入最愛
3362
  IONA

中文:約娜

島嶼

蘇格蘭 地名 罕見

源自蘇格蘭島上的名字,聖科倫巴建立了一個修道院。該島的名字源於古挪威語,顯然源於ey意為“島嶼”。

詳細 ❤加入最愛
6484
  IVAN

中文:伊凡

上帝是仁慈的

俄式 強壯 經典

較新形式的舊斯拉夫名字Іѡаннъ(Ioannu),源自希臘的Ioannes(見約翰)。這是六位俄羅斯統治者的名字,包括15世紀的伊凡三世和16世紀的伊凡四世,他是俄羅斯的第一位沙皇。它也由保加利亞的九位皇帝使用。其他著名的使用者包括俄羅斯作家伊凡·屠格女(Ivan Turgenev,1818-1883)和俄羅斯生理學家伊万·巴甫洛夫(1849-1936),後者撰寫了“父親與兒子”,他以發現條件性反射而聞名。

詳細 ❤加入最愛
24328
  JACK

中文:傑克

上帝是仁慈的

經典 活潑 親切

源自Jackin(早期的Jankin),一個中世紀的暱稱約翰。它通常被視為一個獨立的名字。在中世紀,這是非常普遍的,它成為一個俚語,意思是“人”。它經常用於童話故事和童謠,如“傑克和豆莖”,“暱稱傑克霍納”和“傑克斯普拉特”。美國作家傑克倫敦(1876-1916)和傑克凱魯亞克(1922-1969)是這個名字的兩位著名的使用者。它也由美國演員傑克尼科爾森(1937-)使用。

詳細 ❤加入最愛
16703
  JACKSON

中文:傑克遜

傑克之子

現代 流行 強勢

來自英文姓氏,意思是“傑克之子”。著名的姓氏使用者是美國總統安德魯杰克遜(1767-1845)。

詳細 ❤加入最愛
9588
  JAKE

中文:珈克

取代者

簡潔 友善 常見

傑克的中世紀變體字。它有時也用作JACOB的縮寫形式。

詳細 ❤加入最愛
10517
  JANE

中文:簡

上帝是仁慈的

簡潔 經典 文學

Jehanne的中世紀英國形式,Iohannes的舊法國女性形式(見約翰)。這成為約翰在17世紀最常見的女性形式,超過了瓊安

詳細 ❤加入最愛
22362
  JANELLE

中文:珍妮

上帝是仁慈的

優雅 現代 流行

JANE的暱稱。它自20世紀以來一直在使用。

詳細 ❤加入最愛
8473
  JAY

中文:傑

松鴉

簡潔 活潑 自然

以發音J開頭的簡短名字,例如JAMES或JASON。它最初在美國用於紀念創始人約翰傑伊(1749-1825),他的姓氏來自於jaybird。

詳細 ❤加入最愛
17024
  JEAN

中文:基恩

上帝是仁慈的

法式 復古 牛仔褲

Jehanne的中世紀英語變體字(見JANE)。這在中世紀時期在英格蘭和蘇格蘭很常見,但最後在英格蘭變得很少見。它於19世紀從蘇格蘭重新引入英語世界。

詳細 ❤加入最愛
20583
  JEANNE

差評名字

中文:珍妮

上帝是仁慈的

法式 歷史 優雅

現代法國形式的Jehanne,Iohannes的舊法國女性形式(見約翰)。聖女貞德在法國被稱為Jeanne d'Arc。

詳細 ❤加入最愛
8625
  JEANNINE

中文:珍妮

上帝是仁慈的

拼寫獨特 罕見 現代

JEANNE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4812

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。