英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一：職場菁英 / 求職者

需求：尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」：在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」：點進名字內頁，確認沒有 差評名字 標籤，並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」：將候選名加入「我的最愛」，比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認：選擇標準拼法 (如 Thomas)，避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二：命理迷 / 追求好運者

需求：相信名字磁場，希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」：進入「英文名字算命」，輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字：選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」：若有伴侶，輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查：查看名字詳情的「五行分析」，確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三：選擇困難 / 純找靈感者

需求：沒想法，只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」：直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類，大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」：首頁下方隨機挑選，看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋：利用「中文諧音」功能，找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步：選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四：護照申請 / 行政辦事者

需求：將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能：點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名：輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要！)：
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)。
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告：護照正式欄位必須是音譯，不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」：不要看完一個忘一個！看到不錯的先按愛心，最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」：最後選定前，請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  

關鍵字搜尋

清除所有條件
toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字：

  BEA

中文：碧

帶來快樂的人

簡潔 復古 甜美

BEATRIX的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
7031
  BEAU

中文：比歐

美麗

法式 帥氣 南方

在法語中意為“美麗”。自19世紀末以來，它有時被用作美國名字。它出現在瑪格麗特米切爾的小說“亂世佳人”（1936）中，作為阿什利和梅蘭妮的兒子的名字。

詳細 ❤加入最愛
7345
  BEAUMONT

中文：博蒙特

美麗的山

法式 地名 高貴

來自法國姓氏的意思是“美麗的山峰”。

詳細 ❤加入最愛
2849
  BEAUREGARD

中文：博勒加德

美麗的注視

南方 法式 紳士

來自法國姓氏的意思是“美麗的外表”。

詳細 ❤加入最愛
3464
  BEE

差評名字

中文：貝琪

蜜蜂

自然 可愛 短名

BEATRIX和其他名字以B.開頭的縮寫形式。

詳細 ❤加入最愛
5237
  BERNADINE

中文：伯娜丁

勇敢像熊

女性化 復古 罕見

女性形式的BERNARD。

詳細 ❤加入最愛
3142
  BERNARD

中文：伯納德

勇敢像熊

德式 穩重 傳統

源自日耳曼字根的伯爾尼“熊”加上堅硬的“勇敢，耐寒”。諾曼人將它帶到了英格蘭，在那裡它取代了古老的英國同源Beornheard。這就是幾位聖徒的名字，包括10世紀在瑞士阿爾卑斯山建造臨終關懷的聖伯納芬（Saint Bernard of Menthon），以及12世紀神學家和教會博士的克萊爾沃聖伯納德（Saint Bernard of Clairvaux）。其他著名的使用者包括愛爾蘭劇作家和散文家喬治伯納德肖（1856-1950）和英國二戰元帥伯納德蒙哥馬利（1887-1976）。

詳細 ❤加入最愛
8893
  BERNICE

中文：伯妮希

帶來勝利的人

傳統 老派 親切

BERENICE的縮寫。它出現在屬於希律王阿格里帕二世的姐妹的新約中的使徒行傳中。

詳細 ❤加入最愛
14190
  BERNIE

差評名字

勇敢像熊

中性 友善 復古

BERNARD，BERNADETTE，BERNICE以及其他以Bern.開頭的名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
8748
  BERNIECE

中文：柏妮希

帶來勝利的人

罕見 拼寫獨特 老派

BERNICE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3958
  BERT

中文：伯特

光明的

復古 親切 芝麻街

ALBERT的暱稱和包含字根bert的其他名字，通常源自日耳曼字根beraht意為“明亮”。

詳細 ❤加入最愛
7887
  BERTIE

光明的

英式 貴族 管家

ALBERT，HERBERT和其他包含bert的名字（通常來自日耳曼字根beraht意為“明亮”）的暱稱數字。

詳細 ❤加入最愛
5115
  BERTRAM

中文：伯特倫

光明的渡鴉

文學 復古 管家

意為“明亮的烏鴉”，源自日耳曼字根beraht“bright”與hramn“烏鴉”相結合。諾曼人將此名字引入英格蘭。莎士比亞在他的戲劇“All's Well That Ends Well”（1603）中使用了它。

詳細 ❤加入最愛
7997
  BETHANIE

中文：伯大妮

無花果之家

拼寫獨特 現代 罕見

BETHANY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3339
  BETHANY

中文：伯大妮

無花果之家

溫柔 聖經 親切

源自聖經城鎮的名字，希臘語中的Βηθανια（Bethania），可能是阿拉姆語或希伯來語，可能意為“苦難之家”或“無花果之家”。在新約中，伯大尼鎮是拉撒路和他的姐妹瑪麗和瑪莎的家。自19世紀以來，它一直被用作英語世界中很少見的名字，主要由天主教徒用來紀念貝瑟尼的瑪麗。在美國，它在20世紀50年代後變得適度普遍。

詳細 ❤加入最愛
10793
  BETHEL

中文：伯特莉

上帝之家

聖經 地點 神聖

來自舊約的地名，意思是希伯來語中的“上帝之家”。這是耶路撒冷以北的一個小鎮，雅各佈在那裡看到了他的天梯。它有時用作姓氏 。

詳細 ❤加入最愛
3380
  BEV

差評名字

中文：貝弗

海狸溪

簡潔 中性 復古

BEVERLY的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
4665
  BIFF

差評名字

中文：比夫

一擊

電影 強壯 惡霸

來自一個英文單詞biff的暱稱，意思是“拳打，敲擊，打擊”。

詳細 ❤加入最愛
5011
  BOB

差評名字

中文：鮑勃

輝煌的名聲

簡潔 親切 建築師

羅伯特的簡稱。它的出現晚於Dob，Hob和Nob，後者是羅伯特的中世紀押韻綽號。它由CHARLES狄更斯的小說“聖誕頌歌”（1843年）中的角色鮑勃·克拉奇特使用。其他著名的使用者包括美國民間音樂家Bob Dylan（1941-）和牙買加雷鬼音樂家Bob Marley（1945-1981）。

詳細 ❤加入最愛
8542
  BOBBI

中文：博比

輝煌的名聲

中性 復古 可愛

ROBERTA或BARBARA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4181
  BOBBIE

差評名字

輝煌的名聲

中性 親切 復古

BOBBY的變體字。作為一個女性化的名字，它可能是ROBERTA或BARBARA的暱稱 。

詳細 ❤加入最愛
4090
  BOBBY

差評名字

中文：鮑比

輝煌的名聲

活潑 常見 警察

BOB的暱稱。曲棍球巨星鮑比赫爾（1939-）和鮑比奧爾（1948-）都有這個名字。

詳細 ❤加入最愛
8708
  BODHI

中文：伯蒂希

覺醒、菩提

佛教 現代 靈性

來自佛教啟蒙的術語，源自梵語（菩提）。

詳細 ❤加入最愛
4571
  BONIFACE

中文：博尼費斯

好運

聖人 歷史 罕見

來自拉丁文晚期的名字Bonifatius，這意味著“好的命運”來自bonum“good”和fatum“fate”。這就是九位教皇和幾位聖徒的名字，其中包括一位8世紀的盎格魯撒克遜傳教士（最初名為Winfrid），現在被視為該國的守護神。它在中世紀時期在英格蘭開始使用，但在新教改革後變得很少見。

詳細 ❤加入最愛
4063
  BOYCE

中文：博伊斯

住在森林邊

法式 罕見 自然

源自古法語bois“wood”的姓氏。

詳細 ❤加入最愛
7717
  BOYD

中文：博伊德

金髮

蘇格蘭 穩重 傳統

來自蘇格蘭的姓氏，可能來自弼島的名字。

詳細 ❤加入最愛
6413
  BRANDT

中文：勃蘭特

劍

德式 強壯 罕見

來自姓氏，BRANT的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3764
  BRONTE

雷聲

文學  獨特

源自一個姓氏，一個英語化的愛爾蘭ÓProinntigh意思是“Proinnteach的後代”。姓氏Proinnteach在蓋爾語中意為“最佳”。勃朗特姐妹 - 夏洛特，艾米麗和安妮 - 是19世紀的英國小說家。他們的父親將家族姓氏的拼法源自布魯恩改為勃朗特，可能使其與希臘語βροντη重合，意思是“雷聲”。

詳細 ❤加入最愛
4987
  BUFFY

差評名字

中文：芭菲

上帝的誓約

流行文化 可愛 活力

ELIZABETH最後一個音節的發音中衍生的暱稱。它與電視連續劇“吸血鬼獵人巴菲”（1997-2003）中的主角有關。

詳細 ❤加入最愛
5066
  BURKE

中文：伯克

來自堡壘

愛爾蘭 姓氏 強勢

來自英國姓氏，源自古英語burg，意為“堡壘”。

詳細 ❤加入最愛
3757
  BURT

差評名字

中文：伯特

光明的

復古 簡潔 老派

BURTON的縮寫形式。

詳細 ❤加入最愛
4736
  BURTON

中文：伯頓

堡壘城鎮

英式 品牌 穩重

來自一個最初取自古英語地名的姓氏，意思是“強化城鎮”。一位著名的姓氏使用者是理查德伯頓爵士（1821-1890），他是非洲和亞洲的探險家。

詳細 ❤加入最愛
5294
  CAM

差評名字

彎曲的鼻子

中性 簡潔 暱稱

CAMERON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5536
  CAMMIE

中文：凱米

彎曲的鼻子

可愛 暱稱 親切

CAMILLA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6650
  CASON

差評名字

中文：卡森

凱斯之子

現代 姓氏 帥氣

來自英文地名Cawston的姓氏，源自古老的挪威語，名為KÁLFR，結合古英語tun，意思是“圍欄，院子，城鎮”。

詳細 ❤加入最愛
7447
  CHANDLER

蠟燭製造商

職業 六人行 

來自一個職業姓氏，意思是中間英語中的“蠟燭賣家”，原始來自古法語。

詳細 ❤加入最愛
5366
  CHANNING

小狼

帥氣 男星 姓氏

來自不確定起源的英國姓氏。

詳細 ❤加入最愛
7233
  CHEYANNE

差評名字

中文：雀安妮

夏延族

拼寫獨特 原住民 現代

CHEYENNE的變體字可能受到ANNE這個名字的影響。

詳細 ❤加入最愛
4193
  CHEYENNE

夏延族

西部 地名 原住民

源自達科他語詞shahiyena意為“紅色發言者”。這是大平原美洲原住民的名字。這個名字據說是由達科他人給予夏安的，因為他們的語言與他們自己的語言無關。作為一個姓氏，它自20世紀50年代以來一直在使用。

詳細 ❤加入最愛
7686
  CHYNA

差評名字

中文：希娜

中國、瓷器

地名 摔角 強勢

CHINA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5207
  COHEN

中文：科恩

祭司

猶太 姓氏 神聖

來自一個普通的猶太姓氏，源自希伯來語כֹּהֵן（kohen），意思是“牧師”。這個姓氏傳統上與世襲神父有關，他們聲稱自己是聖經中亞倫的血統。

詳細 ❤加入最愛
6060
  CONNIE

堅定

親切 復古 活力

源自CON開始的CONSTANCE和其他名字的暱稱。有時它是一個男性化的名字，一個小CORNELIUS或CONRAD。

詳細 ❤加入最愛
13694
  CONWAY

中文：康韋

聖河

威爾斯 姓氏 罕見

來自康威河（River Conwy）名字的姓氏，這可能意味著威爾士語中的“聖水”。

詳細 ❤加入最愛
3902
  COSMO

中文：科斯莫

秩序、美麗

太空 義式 

COSIMO的意大利變體字。18世紀，第二位蘇格蘭公爵戈登（Gordon）將他的兒子和繼承人命名為他的朋友科西莫三世（Cosimo III de'Medici）。

詳細 ❤加入最愛
5647
  CYAN

青色

顏色 現代 酷

源自英文單詞意思是“綠藍”，原始衍生自希臘語κυανος（kyanos）。

詳細 ❤加入最愛
9574
  CYMONE

中文：西蒙尼

傾聽者

拼寫獨特 現代 罕見

SIMONE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3004
  QUEEN

中文：奎音

女王

皇室 強勢 樂團

源自一個源自英語單詞的舊暱稱，原始來自古英語cwen，意思是“女人，妻子”。

詳細 ❤加入最愛
4471
  QUEENIE

中文：奎妮

女王

 可愛 復古

QUEEN的暱稱

詳細 ❤加入最愛
24800
  QUIN

中文：奎恩

昆汀暱稱

簡潔 酷 中性

QUINN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4841
  QUINN

首領

 熱門 中性

源自一個愛爾蘭姓氏，一個英國化的形式的ÓCuinn意思是“CONN的後裔”。

詳細 ❤加入最愛
14667
  SISSY

差評名字

中文：茜茜

希希莉亞暱稱

南方 復古 暱稱

CECILIA，FRANCES或PRISCILLA的暱稱。它也可以從暱稱中獲取，暱稱起源於姐妹這個詞。

詳細 ❤加入最愛
7373
❤

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。