英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  FABIAN

中文:費邊

種豆者

羅馬 復古 罕見

來自羅馬科學家Fabianus,來自FABIUS。聖法比安是一位3世紀的教皇。

詳細 ❤加入最愛
6186
  FAE

中文:法埃

仙女

奇幻 簡潔 神秘

FAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5817
  FAITH

中文:費思

信仰、信任

美德 簡潔 純真

直接來自英文單詞faith,原始來自拉丁文fidere“to trust”。這是清教徒在17世紀採用的宗教別名之一。

詳細 ❤加入最愛
7678
  FAITHE

中文:費滋

信仰

拼寫獨特 罕見 現代

FAITH的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4989
  FANNIE

中文:房莉美

自由人

復古 俏皮 老派

FANNY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7337
  FANNY

中文:范妮

自由人

簡潔 復古 可愛

暱稱FRANCES,FRANÇOISE或STÉPHANIE。在英語世界,自19世紀末以來,這一詞一直是一個粗俗的俚語,隨後該名字逐漸失去了常用。

詳細 ❤加入最愛
15752
  FAWN

中文:菲恩

小鹿

自然 溫柔 動物

來自英語單詞fawn為一隻小鹿。

詳細 ❤加入最愛
4944
  FAY

中文:斐

仙女、信念

魔法 簡潔 復古

源自中古英語faie意為“童話”,原始(通過古法語)來自拉丁語fata意為“命運”。它出現在Monoff的亞瑟王傳奇的Geoffrey中,以Morgan le Fay的名義出現。自19世紀以來,它一直被用作姓氏。在某些情況下,它可以用作FAITH的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
12991
  FAYE

中文:費伊

仙女、信念

優雅 法式 簡潔

FAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
21872
  FELICIA

中文:費莉西雅

快樂、幸運

活潑 拉丁 美德

女性形式的拉丁名Felicius,FELIX的衍生字。在英格蘭,它自中世紀以來有時會被使用。

詳細 ❤加入最愛
19640
  FELICITY

中文:費莉西蒂

快樂、幸運

美德 優雅 復古

源自英語單詞felicity的意思是“幸福”,這原始源於拉丁語felicitas“祝你好運”。這是清教徒在17世紀左右採用的宗教別名之一。它有時可以用作拉丁文名字FELICITAS的英文形式。在電視連續劇'Felicity'出現後,這個名字在20世紀90年代末重新被使用。

詳細 ❤加入最愛
10141
  FELIX

中文:費利克斯

幸運、成功

快樂 活潑 拉丁

來自羅馬人的認知,意思是拉丁語中的“幸運,成功”。它被公元前1世紀的羅馬將軍蘇拉(Sulla)收購為agnomen或綽號。它也出現在屬於猶太州長的新約中,他囚禁了聖保羅..

詳細 ❤加入最愛
27606
  FEMIE

中文:費米

好名聲

簡潔 暱稱 罕見

EUPHEMIA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
3377
  FERDIE

差評名字

中文:費爾戴

勇敢的旅程

可愛 暱稱 復古

FERDINAND的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4023
  FERDINAND

中文:費迪南

勇敢的旅程

皇室 西班牙 經典

來自Ferdinando,古老的西班牙語形式的日耳曼語名字由fardi“旅程”和nand“daring,brave”組成。西哥特人將這個名字帶到了伊比利亞半島,在那裡它進入了西班牙和葡萄牙的王室。從那裡開始,它在神聖羅馬帝國和奧地利的哈布斯堡王室中變得普遍,從16世紀西班牙出生的費迪南德一開始。一位著名的使用者是葡萄牙探險家費迪南德麥哲倫(1480-1521),葡萄牙人稱為FernãodeMagalhães,他是第一次繞地球航行的探險隊的領導者。

詳細 ❤加入最愛
4633
  FERN

中文:費恩

蕨類

自然 復古 清新

源自植物的英文單詞,原始來自古英語fearn。自19世紀後期以來,它一直被用作姓氏。

詳細 ❤加入最愛
6111
  FIONA

中文:菲奧娜

白皙、公平

蘇格蘭 優雅 奇幻

女性形式的FIONN。這個名字是(第一次?)蘇格蘭詩人詹姆斯麥克弗森在他的詩“Fingal”(1762年)中使用的。

詳細 ❤加入最愛
27056
  FIRMIN

中文:菲爾曼

堅定

法式 罕見 聖人

來自拉丁語後期名字Firminus,意思是“堅定”。這是幾位早期聖徒的名字,特別是在西班牙納瓦拉受到特別崇敬的亞眠的聖菲爾明(或佛明)的3世紀主教。

詳細 ❤加入最愛
3882
  FITZ

中文:菲茨

兒子

貴族 簡潔 歷史

不同姓氏的暱稱,源自以Norman French fitz開頭的姓氏,意思是“兒子”(例如FITZROY)。

詳細 ❤加入最愛
4808
  FITZROY

中文:菲茨羅伊

國王之子

皇室 歷史 高貴

來自古法語的英文姓氏,意思是“國王的兒子”,最初是給非法的君主兒子。

詳細 ❤加入最愛
4370
  PHIL

差評名字

中文:菲爾

愛馬者

摩登家庭 親切 簡潔

PHILIP的暱稱以及以Phil開頭的不同其他名字,通常是希臘字根,意思是“朋友,親愛的”。

詳細 ❤加入最愛
9016
  PHILANDER

差評名字

中文:菲蘭德

愛人者

希臘 罕見 古老

來自希臘名字Φιλανδρος(Philandros)的意思是“人的朋友”來自希臘語φιλος(philos)“friend”和ανηρ(aner)“man”(genitiveανδρος)。這是阿波羅的兒子和若蟲阿卡勒的名字。在18世紀,這被創造為一個意思是“女人化”的詞,隨後該名字逐漸停止使用。

詳細 ❤加入最愛
3652
  PHILIP

中文:菲利普

愛馬者

皇室 經典 穩重

來自希臘名字Φιλιππος(Philippos),意為“馬的朋友”,由字根φιλος(philos)“朋友,情人”和“πππος(hippos)”馬組成。這是五個馬其頓國王的名字,包括亞歷山大大帝的父親菲利普二世。這個名字出現在屬於兩個被視為聖徒的人的新約中。第一,十二使徒之一,第二,基督教教會中的早期人物,被稱為執事菲利普...

詳細 ❤加入最愛
12696
  PHILIPPA

中文:菲莉帕

愛馬者

 皇室 優雅

PHILIP的拉丁女性形式。

詳細 ❤加入最愛
4196
  PHILIS

中文:菲莉

綠葉

拼寫獨特 罕見 復古

PHYLLIS的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4762
  PHILLIDA

中文:菲莉達

綠葉

詩意 復古 田園

PHYLLIDA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2863
  PHILLIP

中文:菲利浦

愛馬者

拼寫獨特 常見 經典

PHILIP的變體字,靈感來自常見的姓氏拼法。

詳細 ❤加入最愛
5217
  PHILLIPA

中文:菲莉帕

愛馬者

拼寫獨特 罕見 優雅

PHILIP的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
4112
  PHILLIS

差評名字

中文:菲莉希

綠葉

拼寫獨特 復古 常見

PHYLLIS的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6158
  PHILOMENA

中文:菲蘿米娜

愛的歌唱

希臘 聖人 罕見

來自希臘語φιλος(philos)“朋友,情人”和μενος(menos)“心靈,力量,力量”。這是一個不起眼的早期聖人和殉道者的名字。這個名字在19世紀引起了公眾的注意,因為在羅馬發現了一個似乎標有Filumena名字的墳墓,據稱屬於另一位名叫Philomena的烈士。事實上,這可能是希臘語φιλομηνη(philomene)的意思,意思是“被愛”。

詳細 ❤加入最愛
5804
  PHOEBE

中文:菲碧

明亮、月亮女神

六人行 希臘 可愛

希臘名字Φοιβη(Phoibe)的拉丁化形式,意為希臘語φοιβος(phoibos)的“明亮,純淨”。在希臘神話中,Phoibe是一個與月亮相關的泰坦。這也是她的孫女,月亮女神阿耳忒彌斯的綽號。這個名字出現在保羅寫給新約聖經中的羅馬書中,在那裡它屬於Cenchreae教堂的女部長。在英格蘭,它在新教改革後開始被用作一個姓氏。土星的衛星有這個名字。

詳細 ❤加入最愛
29807
  PHOENIX

鳳凰

浴火重生 神話 酷

來自埃及和希臘神話中出現的美麗不朽鳥的名字。在阿拉伯沙漠中生活了幾個世紀之後,它會被火燒掉並從自己的灰燼中崛起,這個循環每500年重複一次。這隻鳥的名字來自希臘語φοινιξ(phoinix),意思是“深紅色”。

詳細 ❤加入最愛
9829
  PHYLLIS

中文:菲莉希

綠葉

希臘 復古 經典

在希臘語中意為“葉子”。在希臘神話中,這是一個女人的名字,她出於對Demophon的愛而自殺,後來變成了一棵杏仁樹。它在16世紀開始被用作英格蘭的一個名字,然而它經常與Felicia混淆。

詳細 ❤加入最愛
17297

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。