英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  ALF

中文:阿爾夫

精靈參謀

簡潔 電視 復古

ALFRED的縮寫形式。

詳細 ❤加入最愛
5502
  ALFIE

中文:阿爾菲

精靈參謀

英式 可愛 活潑

ALFRED的暱稱

詳細 ❤加入最愛
12359
  ALFRED

中文:艾爾弗雷德

精靈參謀

智慧 紳士 經典

源自古英語名字Ælfræd,由ælf“elf”和ræd“counsel”字根組成。阿爾弗雷德大帝是一位9世紀的威塞克斯國王,他不斷與生活在英格蘭東北部的丹麥人作戰。他也是一名學者,他將許多拉丁書籍翻譯成古英語。他的名聲有助於確保在諾曼征服之後使用這個名字,當時大多數古英語名字被諾曼名字取代。

詳細 ❤加入最愛
13363
  ALFREDA

中文:雅弗麗達

精靈參謀

復古 罕見 

女性形式的ALFRED。

詳細 ❤加入最愛
4423
  ARETHA

中文:艾瑞莎

優秀、美德

靈魂 音樂 經典

可能源自希臘語αρετη(arete),意思是“美德”。這個名字在20世紀60年代由美國歌手艾瑞莎富蘭克林(Aretha Franklin,1942-)廣為人知。

詳細 ❤加入最愛
4239
  AVERY

精靈王、參謀

中性 智慧 現代

來自諾曼法國形式的姓氏ALBERICH或ALFRED。

詳細 ❤加入最愛
13640
  BENJAMIN

中文:班傑明

南方之子、幸運兒

聰明 友善 聖經

源自希伯來語名字בִּןְיָמִין(Binyamin),意思是“南方的兒子”或“右手的兒子”,源自根בֵּן(ben)意思是“兒子”和ָָ((yamin)意思是“右手,南方”。舊約中的本雅明是雅各的第十二個最小的兒子,也是希伯來人南部部落之一的創始人。他原本被命名為בֶּן-אוֹנִי(Ben-'oni),意思是“我悲傷的兒子”,他的母親雷切爾在分娩後不久去世,

詳細 ❤加入最愛
12628
  BENJI

中文:班吉

南方之子

可愛 親切 

BENJAMIN的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6448
  BONIFACE

中文:博尼費斯

好運

聖人 歷史 罕見

來自拉丁文晚期的名字Bonifatius,這意味著“好的命運”來自bonum“good”和fatum“fate”。這就是九位教皇和幾位聖徒的名字,其中包括一位8世紀的盎格魯撒克遜傳教士(最初名為Winfrid),現在被視為該國的守護神。它在中世紀時期在英格蘭開始使用,但在新教改革後變得很少見。

詳細 ❤加入最愛
3981
  CASH

差評名字

中文:凱士

金錢、虛榮

音樂 酷 財富

來自英國職業姓氏的盒子製造商,源自Norman French casse意為“盒子”。一位著名的姓氏使用者是美國音樂家約翰尼·卡什(Johnny Cash,1932-2003)。

詳細 ❤加入最愛
5010
  CASON

差評名字

中文:卡森

凱斯之子

現代 姓氏 帥氣

來自英文地名Cawston的姓氏,源自古老的挪威語,名為KÁLFR,結合古英語tun,意思是“圍欄,院子,城鎮”。

詳細 ❤加入最愛
7299
  CEDRIC

中文:賽德理克

和藹的統治者

文學 英式 哈利波特

沃爾特斯科特爵士在他的小說“艾芬豪”(1819年)中創造了一個角色。顯然他是基於實際名字Cerdic,這是6世紀威塞克斯王國的半傳奇創始人的名字。Cerdic的含義是不確定的,但它似乎不是古英語的起源。它可以連接到Brythonic名字CARATACOS。弗朗西絲·霍奇森·伯內特(Frances Hodgson Burnett)也將這個名字用於她的小說“Little Lord Fauntleroy”(1886年)中的主角。

詳細 ❤加入最愛
8903
  CHANTAL

中文:尚塔爾

石頭

法式 優雅 復古

來自法國姓氏,源自地名,意思是“石頭”。它最初是為了紀念17世紀探視秩序的創始人Saint Jeanne-FrançoisedeChantal。它已成為法國詠唱“歌曲”。

詳細 ❤加入最愛
9893
  CLARIBEL

中文:克拉麗貝爾

明亮美麗

牛 復古 卡通

CLARA與流行名字後綴bel的組合。Edmund Spenser在他的詩“The Faerie Queene”(以Claribell的形式)和莎士比亞的戲劇“The Tempest”(1611)中使用了這個名字。Alfred Lord Tennyson也寫了一首名為'Claribel'(1830)的詩。

詳細 ❤加入最愛
3770
  CLOVER

中文:克洛弗

三葉草

 自然 愛爾蘭

源自英文單詞for the wild flower,原始源自古英語clafre。

詳細 ❤加入最愛
7864
  CORDELIA

中文:考狄莉雅

海之女

文學 莎士比亞 優雅

來自Cordeilla,可能是一個意義不明的凱爾特人名字。根據Monmouth的Geoffrey的說法,Cordeilla是李爾王中三個女兒中最小的一個,也是唯一一個忠於父親的女兒。在為他的戲劇“李爾王”(1606)改編角色時,莎士比亞將拼法改為Cordelia。

詳細 ❤加入最愛
6586
  CORNELIA

中文:科妮莉雅

號角

羅馬 高貴 古典

女性形式的CORNELIUS。在公元前2世紀,它由Cornelia Scipionis Africana(軍事英雄Scipio Africanus的女兒)使用,他是兩個被稱為Gracchi的改革者的母親。在她去世後,她被視為理想的羅馬女人的榜樣。這個名字在18世紀開始流行。

詳細 ❤加入最愛
7586
  DARCY

黑暗

文學 中性 帥氣

來自Norman French d'Arcy的英文姓氏,最初表示來自法國Arcy的人。這是簡奧斯汀小說“傲慢與偏見”(1813)中一個角色的姓氏。

詳細 ❤加入最愛
7707
  DARRELL

中文:達雷爾

親愛的

經典 穩重 親切

來自Norman French d'Airelle的英文姓氏,最初表示來自法國Airelle的人。

詳細 ❤加入最愛
5213
  DAWN

中文:丹

黎明

希望 自然 簡潔

來自英文單詞dawn,原始源自古英語dagung。

詳細 ❤加入最愛
8975
  DELMAR

中文:德爾瑪

海的

拉丁 海洋 復古

源自Norman French de la mare的英文姓氏,意思是“從池塘里”。

詳細 ❤加入最愛
3172
  DOROTHY

中文:多蘿西

上帝的禮物

綠野仙蹤 復古 親切

DOROTHEA的常用英文形式。它自16世紀以來一直在使用。作者L. Frank Baum在他的奇幻小說“綠野仙踪”(1900)中用它作為中心人物。

詳細 ❤加入最愛
12987
  EBBA

中文:埃巴

強壯

德式 簡潔 復古

源自舊英文名字Æbbe,意思是未知,也許是一個較長名字的暱稱。聖埃巴是伯尼西亞國王Æthelfrith的7世紀女兒,也是蘇格蘭修道院的創始人。另一位名叫埃巴的聖徒是一位9世紀的修女和殉道者,她毀損了自己的臉,以免被入侵的丹麥人強姦。

詳細 ❤加入最愛
4104
  EGLANTINE

中文:埃格蘭蒂

野薔薇

花卉 文學 罕見

源自花的英文單詞也稱為sweetbrier。它最初被用作Geoffrey Chaucer 14世紀故事“The Prioress's Tale”中的姓氏(以Eglentyne的形式)。

詳細 ❤加入最愛
3338
  ELFREDA

中文:埃爾弗麗達

精靈的力量

古英語 罕見 復古

古英語名字Ælfþryð的中古英語形式,意思是“精靈力量”,源於字根ælf“精靈”與þryð“力量”相結合。Ælfþryð在盎格魯 - 撒克遜貴族中很常見,例如由KingÆðelrædtheUnready的母親使用。這個名字在諾曼征服後很少見,但它在19世紀重新被使用。

詳細 ❤加入最愛
2995
  ELFRIDA

中文:埃爾弗理達

精靈的力量

變體 罕見 獨特

ELFREDA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3087
  ELFRIEDA

中文:埃爾弗理達

精靈的和平

德式 罕見 老派

ELFREDA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2689
  ELRIC

中文:力克

精靈統治者

奇幻 鋼之鍊金術師 帥氣

中古英語形式的舊英語名字ÆLFRIC或ÆÐELRIC。在諾曼征服之後,兩者都很少使用。

詳細 ❤加入最愛
3263
  FANNY

中文:范妮

自由人

簡潔 復古 可愛

暱稱FRANCES,FRANÇOISE或STÉPHANIE。在英語世界,自19世紀末以來,這一詞一直是一個粗俗的俚語,隨後該名字逐漸失去了常用。

詳細 ❤加入最愛
15549
  FAY

中文:斐

仙女、信念

魔法 簡潔 復古

源自中古英語faie意為“童話”,原始(通過古法語)來自拉丁語fata意為“命運”。它出現在Monoff的亞瑟王傳奇的Geoffrey中,以Morgan le Fay的名義出現。自19世紀以來,它一直被用作姓氏。在某些情況下,它可以用作FAITH的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
12630
  FITZ

中文:菲茨

兒子

貴族 簡潔 歷史

不同姓氏的暱稱,源自以Norman French fitz開頭的姓氏,意思是“兒子”(例如FITZROY)。

詳細 ❤加入最愛
4628
  FRAN

自由人

簡潔 中性 親切

FRANCIS,FRANCES或相關名字的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
7220

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。