英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  CASEY

勇敢的、警惕的

中性 友善 活潑

源自一個愛爾蘭姓氏,一個英國化的形式ÓCathasaigh意思是“CATHASACH的後裔”。這個名字用來紀念凱西瓊斯(1863-1900),他是一名犧牲生命以拯救乘客的火車工程師。在他的案例中,凱西是一個綽號,因為他是在肯塔基州凱西鎮長大的。

詳細 ❤加入最愛
14100
  CASH

差評名字

中文:凱士

金錢、虛榮

音樂 酷 財富

來自英國職業姓氏的盒子製造商,源自Norman French casse意為“盒子”。一位著名的姓氏使用者是美國音樂家約翰尼·卡什(Johnny Cash,1932-2003)。

詳細 ❤加入最愛
5149
  CASS

差評名字

捲髮、守護者

簡潔 中性 暱稱

CASSANDRA,CASSIDY以及以Cass開頭的其他名字的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
6161
  CASSIE

中文:凱西

純潔、先知

可愛 親切 青春

源自Css開始,CASSANDRA和其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
17233
  CECE

中文:希希

盲目的

可愛 暱稱 活潑

CECILIA和包含類似發音的其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
6863
  CHANCE

中文:查恩斯

好運

現代 賭博 帥氣

最初是CHAUNCEY的暱稱。現在通常參考英文單詞“機會”,意思是“運氣,財富”(原始來自拉丁語cadens“fall”)。

詳細 ❤加入最愛
10082
  CHANNING

小狼

帥氣 男星 姓氏

來自不確定起源的英國姓氏。

詳細 ❤加入最愛
7262
  CHAS

差評名字

中文:查斯

查爾斯暱稱

復古 簡潔 英式

CHARLES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4604
  CHASE

中文:蔡斯

獵人

 現代 酷

來自中文英文中的“追逐,追捕”這個姓氏,最初是獵人的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
8148
  CHAUNCEY

中文:昌西

總理

貴族 老派 罕見

來自諾曼姓氏的未知意義。它被用作美國的一個名字,以紀念哈佛大學校長CHARLES昌西(1592-1672)。

詳細 ❤加入最愛
7390
  CHAZ

差評名字

中文:查茲

查爾斯暱稱

酷 簡潔 現代

CHARLES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6014
  CHUCK

差評名字

中文:卻克

自由人

酷 搖滾 美式

CHARLES暱稱。它起源於20世紀初的美國。這個名字的兩位著名車手是飛行員Chuck Yeager(1923-),他是第一個旅行速度超過聲速的人,還有音樂家Chuck Berry(1926-2017),他是搖滾音樂的先驅之一。

詳細 ❤加入最愛
7577
  CISSY

差評名字

中文:西茜

西西莉亞暱稱

南方 可愛 復古

SISSY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7313
  COY

中文:科伊

安靜

自然 西部 簡潔

來自一個姓氏,意思是“安靜,害羞,靦腆”

詳細 ❤加入最愛
4815
  CY

中文:賽伊

太陽

簡潔 暱稱 罕見

簡稱CYRUS或CYRIL。

詳細 ❤加入最愛
7580
  GEORDIE

差評名字

中文:喬迪

農夫

英式 暱稱 可愛

GEORGE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
3590
  GEORGE

中文:喬治

農夫

皇室 經典 傳統

來自希臘名字Γεωργιος(Georgios)的衍生自希臘詞γεωργος(georgos)意為“農民,土方工程者”,本身衍生自字根γη(ge)“地球”和εργον(ergon)“作品”。聖喬治是一名來自巴勒STONE的3世紀羅馬士兵,他在戴克里先皇帝的迫害期間殉難。後來的傳說描述他擊敗了龍,經常在中世紀的藝術中被描繪出來..

詳細 ❤加入最愛
13118
  GEORGIA

中文:喬志雅

農夫

南方 甜美 地名

GEORGE的拉丁女性形式。這是一個以英國國王喬治二世命名的美國國家的名字。著名的使用者是美國畫家喬治亞奧基夫(1887-1986)。

詳細 ❤加入最愛
6979
  GEORGIANA

中文:喬治雅娜

農夫

傲慢與偏見 優雅 經典

女性形式的GEORGE。這種形式的名字自18世紀以來一直在英語世界中使用。

詳細 ❤加入最愛
3864
  GEORGIE

農夫

可愛 中性 活潑

GEORGIA或GEORGE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4974
  GEORGINA

中文:喬治娜

農夫

英式 優雅 甜美

女性形式的GEORGE。

詳細 ❤加入最愛
5609
  HANK

差評名字

中文:漢克

家庭統治者

美式 親切 暱稱

最初是漢京的一種暱稱,是約翰的中世紀暱稱。自17世紀以來,在美國,這個名字也被用作HENRY的一個暱稱,可能受荷蘭暱稱HENK的影響。著名的使用者是美國前棒球運動員Hank Aaron(1934-)。

詳細 ❤加入最愛
24395
  JOANN

差評名字

中文:喬安

上帝是仁慈的

拼寫獨特 常見 復古

JOAN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
13265
  JOANNA

中文:喬安娜

上帝是仁慈的

溫柔 經典 聖經

拉丁語Iohanna的英語和波蘭語形式,源自希臘語Ιωαννα(Ioanna),Ioannes的女性形式(見JOHN)。這是英國新約中使用的拼法,它屬於被視為聖人的耶穌的追隨者。在英格蘭的中世紀,它被用作Joan的拉丁化形式(約翰的常見的女性形式),並且它在19世紀變為一個普遍姓氏。

詳細 ❤加入最愛
27764
  JOANNE

中文:喬安妮

上帝是仁慈的

優雅 常見 親切

JOAN或JOHANNE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
17957
  JOBETH

差評名字

中文:喬貝茲

上帝的誓約

複合名 罕見 甜美

JO和BETH的組合。

詳細 ❤加入最愛
2881
  JOBY

差評名字

中文:喬比

受迫害的

簡潔 罕見 聖經

源自Jo開始,JOB和其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
7850
  JOCELIN

中文:喬希琳

高特人

中世紀 罕見 古老

JOCELYN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5797
  JOCELYN

高特人

快樂 現代 優雅

來自日耳曼男性的名字,不同的寫作Gaudelenus,Gautselin,Gauzlin,以及許多其他拼法。它源於日耳曼字根Gaut,它來自哥特人的日耳曼部落的名字,加上拉丁文的暱稱後綴。諾曼人以Goscelin或Joscelin的形式將這個名字帶到了英國,直到14世紀才出現。它在20世紀開始流行,主要是一個女性化的名字,也許是對姓氏Jocelyn(一個中世紀的名字衍生字)的改編。在法國,這只是一個男性化的名字。

詳細 ❤加入最愛
22684
  JODY

差評名字

受讚美

中性 常見 親切

可能是JUDY的變體字,也可能是JOSEPH的暱稱。它由Marjorie Kinnan Rawlings的小說“The Yearling”(1938)中的年輕英雄以及隨後的電影改編(1946年)廣為人知。

詳細 ❤加入最愛
8022
  JOE

差評名字

中文:喬

耶和華增加

簡潔 親切 常見

簡稱JOSEPH。有五個著名體育人物的是拳擊手Joe Louis(1914-1981)和Joe Frazier(1944-),棒球運動員Joe DiMaggio(1914-1999),以及足球四分衛Joe Namath(1943-)和Joe Montana(1956)。 - )。

詳細 ❤加入最愛
19811
  JOEL

中文:喬爾

耶和華是神

聖經 簡潔 先知

源自希伯來名字יֵֹֹ(Yo'el)意思是“YAHWEH是上帝”,來自字根yֹ(yo)和אֵל('el),都指的是希伯來神。約珥是舊約的十二位小先知之一,是約珥書的作者,描述了蝗蟲的瘟疫。在英格蘭,它在新教改革後首次被用作基督徒名字。

詳細 ❤加入最愛
9427
  JOEY

耶和華增加

可愛 六人行 活潑

約瑟夫的暱稱。它有時被用作JOSEPHINE或JOHANNA的女性化身材。

詳細 ❤加入最愛
17460
  JOHNATHAN

中文:喬納森

上帝的禮物

拼寫獨特 現代 常見

受JOHN影響的JONATHAN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8234
  JOHNATHON

中文:喬納森

上帝的禮物

拼寫獨特 罕見 現代

受JOHN影響的JONATHAN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3514
  JOI

中文:喬伊

喜悅

拼寫獨特 現代 快樂

JOY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7550
  JOJO

可愛暱稱

疊字  活潑

暱稱JOSEPH,JOLENE以及以Jo開頭的其他名字。

詳細 ❤加入最愛
12570
  JOLEEN

差評名字

中文:喬琳

漂亮

拼寫獨特 現代 罕見

JOLENE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4313
  JOLENE

中文:喬琳

漂亮

鄉村音樂 現代 活潑

由JO和流行的名字後綴lene組成。這個名字創建於20世紀。

詳細 ❤加入最愛
10866
  JOLYON

中文:喬理恩

朱利安變體

文學 罕見 英式

朱利安的中世紀形式。作者John Galsworthy在他的“Forsyte Saga”小說(1906年至1922年出版)中使用它作為一個角色。

詳細 ❤加入最愛
4463
  JON

中文:喬恩

上帝是仁慈的

簡潔 北歐 常見

JONATHAN的簡稱,或者有時是JOHN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8966
  JONATHAN

中文:喬納森

上帝的禮物

聖經 經典 穩重

源自希伯來名字יְהוֹנָתָן(Yehonatan),承包給יוֹנָתָן(Yonatan),意思是“耶和華給了”,源自根源יְהוֹ(的Yeho)指的是希伯來上帝和נָתַן(納坦),意思是“給予”的。根據舊約,約拿單是掃羅的長子。由於他與父親的競爭對手大衛的親密關係,他與父親的關係緊張。他在與非利士人的戰鬥中與掃羅一起被殺害。

詳細 ❤加入最愛
14826
  JONATHON

中文:喬納森

上帝的禮物

拼寫獨特 現代 常見

JONATHAN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4324
  JONI

差評名字

中文:喬妮

上帝是仁慈的

歌手 藝術 文青

JOAN 的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6890
  JORDAN

流下

河流 籃球 中性

源自在約旦和以色列國家之間流動的河的名字。這條河在希伯來語中的名字是ְַַ(Yarden),它源於ַָָ(yarad),意思是“下降”或“流下來”。在新約中,施洗約翰在其水域中為耶穌基督施洗,在十字軍源自河裡帶回水給他們的孩子施洗之後,它在歐洲被用作個人名字。日耳曼人的名字JORDANES可能會有一些影響,特別是由一位6世紀的哥特歷史學家使用

詳細 ❤加入最愛
8768
  JORDANA

中文:喬丹娜

流下

女性化 優雅 現代

JORDAN的女性拼法。

詳細 ❤加入最愛
3170
  JORDON

差評名字

中文:喬丹

流下

變體 罕見 現代

JORDAN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2886
  JORDYN

中文:喬丁

流下

現代 流行 中性

JORDAN的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
4073
  JOSH

中文:喬西

上帝是救贖

簡潔 友善 熱門

JOSHUA的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
14619
  JOSIE

中文:喬西

耶和華增加

可愛 樂團 活潑

簡稱JOSEPHINE。

詳細 ❤加入最愛
22295
  JOSLYN

中文:喬希琳

高特人

現代 中性 簡潔

JOCELYN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4920
  JOSS

快樂

簡潔 中性 酷

簡稱JOCELYN。

詳細 ❤加入最愛
6323
  JOYCE

喜悅、主

復古 文學 優雅

來自中世紀男性名字Josse,源自早期的Iudocus,這是一種拉丁化形式的布列塔尼名字Judoc意為“主”。這個名字屬於一個7世紀的布列塔尼聖人,布列塔尼定居者在諾曼征服後將其引入英格蘭。它在14世紀後變得很少見,但後來作為一個女性化的名字重新被使用,也許是因為與中古英語單詞joise“to rejoice”相似。這個名字也構成了姓氏的基礎,就像愛爾蘭小說家詹姆斯喬伊斯(1882-1941)的情況一樣。

詳細 ❤加入最愛
29295
  JOYE

中文:喬伊

喜悅

古老拼寫 罕見 復古

JOY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
10940
  QUINCEY

中文:昆西

第五

吸血鬼 英式 姓氏

QUINCY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4451
  QUINCY

中文:昆西

第五

總統 中性 爵士

來自姓氏QUINTIUS的姓氏(通過地名CUINCHY)。著名的使用者是John Quincy Adams(1767-1848),他是美國第六任總統,出生於馬薩諸塞州的昆西鎮。

詳細 ❤加入最愛
8978
  YORICK

中文:喬理克

農夫

 莎士比亞 骷髏

JØRG的變化形式。

詳細 ❤加入最愛
5310

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。