英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  GEMMA

中文:潔瑪

寶石

義式 珍貴 甜美

中世紀意大利暱稱意為“寶石,珍貴的石頭”。它由13世紀意大利詩人但丁·阿利吉耶里的妻子使用。

詳細 ❤加入最愛
11546
  GEOFF

中文:傑夫

和平

簡潔 英式 親切

簡稱GEOFFREY。

詳細 ❤加入最愛
5694
  GEOFFREY

中文:傑弗理

和平

傳統 穩重 經典

來自諾曼法國形式的日耳曼名字。第二個字根是日耳曼語frid“和平”,但第一個字根可能是gawia“領土”,walha“外國”或gisil“人質”。兩個或多個名字可能合併為一個表單。在後來的中世紀,杰弗裡進一步混淆了戈弗雷的獨特名字

詳細 ❤加入最愛
6531
  GERALD

中文:傑拉爾德

長矛統治

德式 穩重 老派

源自日耳曼語中的意思是“矛的規則”,源自字根ger的意思是“矛”和沃爾德的意思是“規則”。諾曼人把這個名字帶到了英國。然而它在中世紀時期在英格蘭消失了,但在愛爾蘭仍然很常見。它在19世紀的英語世界中重新被使用。

詳細 ❤加入最愛
9515
  GERALDINE

中文:潔拉爾丁

長矛統治

女性化 復古 爵士

女性形式的GERALD。

詳細 ❤加入最愛
5674
  GERRARD

中文:傑勒德

勇敢的長矛

足球 英式 現代

GERARD的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4143
  GERVASE

中文:傑維斯

長矛僕人

法式 罕見 古老

GERVASIUS的英文形式。諾曼人在中世紀將這個名字引入了英格蘭,然而它已經變得很少見。

詳細 ❤加入最愛
2743
  JACE

中文:傑斯

治癒者

現代 簡潔 酷

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
10974
  JACI

中文:雅西

風信子

現代 原住民 罕見

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6016
  JACINDA

中文:潔欣達

風信子

花卉 希臘 優雅

JACINTA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
10364
  JACK

中文:傑克

上帝是仁慈的

經典 活潑 親切

源自Jackin(早期的Jankin),一個中世紀的暱稱約翰。它通常被視為一個獨立的名字。在中世紀,這是非常普遍的,它成為一個俚語,意思是“人”。它經常用於童話故事和童謠,如“傑克和豆莖”,“暱稱傑克霍納”和“傑克斯普拉特”。美國作家傑克倫敦(1876-1916)和傑克凱魯亞克(1922-1969)是這個名字的兩位著名的使用者。它也由美國演員傑克尼科爾森(1937-)使用。

詳細 ❤加入最愛
16654
  JACKI

中文:潔姬

取代者

簡潔 可愛 中性

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5651
  JACKIE

取代者

第一夫人 常見 優雅

暱稱JACK或JACQUELINE。一位著名的使用者是棒球運動員傑基羅賓遜(1919-1972),他是美國職業棒球大聯盟的第一位非裔美國人。

詳細 ❤加入最愛
10738
  JACKLYN

差評名字

中文:潔克琳

取代者

拼寫獨特 現代 罕見

JACQUELINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6024
  JACKSON

中文:傑克遜

傑克之子

現代 流行 強勢

來自英文姓氏,意思是“傑克之子”。著名的姓氏使用者是美國總統安德魯杰克遜(1767-1845)。

詳細 ❤加入最愛
9555
  JACQUELINE

中文:潔奎琳

取代者

法式 優雅 第一夫人

法國女性形式的JACQUES,也常用於英語世界。

詳細 ❤加入最愛
11472
  JACQUELYN

中文:潔奎琳

取代者

拼寫獨特 現代 罕見

JACQUELINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5498
  JACQUI

中文:雅基

取代者

簡潔 可愛 現代

JACQUELINE的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5856
  JADA

中文:潔達

玉石、知曉

威爾斯 現代 簡潔

可能是JADE的演進用法形式。這個名字在20世紀60年代得到普遍使用,並在20世紀90年代由女演員Jada Pinkett Smith(1971-)廣為人知。

詳細 ❤加入最愛
7277
  JADE

玉石

 綠色 堅強

源自經常用於雕刻的寶石的名字。它源於西班牙語(piedra de la)ijada,意思是“(側翼的石頭)”,與玉可以治療腎絞痛的信念有關。作為一個姓氏,它在20世紀70年代被普遍使用。它最初是男女皆宜的,然而它現在大多是女性化的。

詳細 ❤加入最愛
15639
  JADEN

感恩、玉石

現代 中性 流行

一個創造的名字,使用Braden,Hayden和Aidan等名字中流行的aden後綴發音。這個名字在20世紀90年代首次在美國出現,這名字越來越受歡迎。它有時被認為是JADON的變體字。

詳細 ❤加入最愛
11283
  JADYN

感恩

現代 拼寫獨特 中性

JADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3880
  JAE

松鴉

韓式 簡潔 現代

JAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7851
  JAIDEN

感恩

拼寫獨特 現代 中性

JADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4447
  JAIME

中文:潔姆

取代者

西班牙 中性 權力遊戲

JAMIE的變體字。來自電視劇“The Bionic Woman”(1976-1978)的角色Jaime Sommers幫助廣為人知了這個名字。它有時可以參考法語短語j'aime,意思是“我愛”,然而它的發音不同。

詳細 ❤加入最愛
8683
  JAIMIE

中文:潔米

取代者

拼寫獨特 中性 親切

JAMIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7015
  JAKE

中文:珈克

取代者

簡潔 友善 常見

傑克的中世紀變體字。它有時也用作JACOB的縮寫形式。

詳細 ❤加入最愛
10464
  JAKI

中文:傑基

取代者

簡潔 罕見 現代

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
3894
  JAKKI

差評名字

中文:賈基

取代者

北歐 罕見 獨特

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
3960
  JAMEY

差評名字

取代者

親切 罕見 暱稱

JAMIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5003
  JAMIE

取代者

中性 親切 常見

原本是低地蘇格蘭人的JAMES暱稱。自19世紀後期以來,它也被用作女性形式。

詳細 ❤加入最愛
30856
  JAQUELINE

中文:潔奎琳

取代者

法式 拼寫獨特 優雅

JACQUELINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4076
  JASE

差評名字

中文:傑賽

治癒者

簡潔 酷 現代

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
6702
  JASMIN

中文:潔思敏

茉莉花

簡潔  花卉

德語和芬蘭語形式的JASMINE,以及英語版本。

詳細 ❤加入最愛
8467
  JASON

中文:傑森

治癒者

  經典

來自希臘名字Ιασων(Iason),它源自希臘語ιασθαι(iasthai)“to heal”。在希臘神話中,傑森是阿爾戈英雄的領袖。在他的叔叔Pelias推翻他的父親Aeson作為Iolcos之王之後,Jason去尋找金羊毛以贏回寶座。在他的旅途中,他娶了女巫美狄亞,後者幫助他獲得了羊毛並殺死了他的叔叔,但後來當他愛上另一個女人時卻反對他

詳細 ❤加入最愛
28364
  JAX

差評名字

中文:賈克斯

上帝是仁慈的

簡潔 酷 現代

JACKSON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
8753
  JAXX

差評名字

中文:傑斯

傑克之子

搖滾 酷 現代

JACKSON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5204
  JAY

中文:傑

松鴉

簡潔 活潑 自然

以發音J開頭的簡短名字,例如JAMES或JASON。它最初在美國用於紀念創始人約翰傑伊(1749-1825),他的姓氏來自於jaybird。

詳細 ❤加入最愛
16981
  JAYCE

差評名字

中文:傑斯

治癒者

現代 簡潔 酷

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
8045
  JAYDA

中文:潔達

玉石

拼寫獨特 現代 活潑

JADA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4332
  JAYDE

中文:潔德

玉石

拼寫獨特 現代 中性

JADE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4858
  JAYDEN

感恩

現代 流行 中性

JADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
16287
  JAYDON

中文:傑東

感恩

拼寫獨特 現代 罕見

JADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5702
  JAYE

中文:潔伊

松鴉

拼寫獨特 中性 罕見

JAY的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
7434
  JAYLA

中文:潔拉

松鴉

現代 活潑 甜美

JAY和流行名字後綴la的組合。

詳細 ❤加入最愛
9413
  JAYLEN

松鴉

現代 中性 流行

JALEN的變體字。它也可以是JAY的女性闡述。

詳細 ❤加入最愛
5692
  JAYLENE

差評名字

中文:潔琳

松鴉

現代 女性化 罕見

使用流行的後綴lene的女性闡述JAY。

詳細 ❤加入最愛
4620
  JAYLIN

松鴉

現代 中性 拼寫獨特

JALEN的變體字。它也可以是JAY的女性闡述。

詳細 ❤加入最愛
4688
  JAYME

中文:潔米

取代者

現代 中性 常見

JAMIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5984
  JAYNA

中文:潔娜

松鴉

現代 甜美 罕見

JANE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7446
  JAYNE

中文:潔恩

上帝是仁慈的

拼寫獨特 復古 親切

JANE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8820
  JAYSON

中文:傑森

治癒者

拼寫獨特 現代 罕見

JASON的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6538
  JAZLYN

中文:潔姿琳

茉莉花

現代 拼寫獨特 活潑

現代名字,Jaz和lyn的流行名字字根的組合。

詳細 ❤加入最愛
6082
  JAZMYN

差評名字

中文:潔姿敏

茉莉花

拼寫獨特 現代 罕見

JASMINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3869
  JEB

差評名字

中文:傑布

被愛的朋友

南方 政治 簡潔

有時候JACOB暱稱。這個名字也可能源於詹姆斯·埃維爾·布朗斯圖爾特(1833-1864)的綽號,他是美國內戰中的同盟將軍,由他的三個名字的首字母組成。

詳細 ❤加入最愛
4575
  JED

差評名字

中文:傑德

被愛的朋友

聖經 西部 簡潔

JEDIDIAH的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
8281
  JEFF

差評名字

中文:傑夫

神聖的和平

簡潔 友善 常見

JEFFREY的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
13954
  JEFFERSON

中文:傑佛遜

和平之子

總統 歷史 穩重

來自英文姓氏,意思是“杰弗裡的兒子”。它通常是為了紀念托馬斯杰斐遜(1743-1826),美國第三任總統和獨立宣言的主要作者。

詳細 ❤加入最愛
4376
  JEFFERY

中文:傑弗睿

神聖的和平

拼寫獨特 罕見 現代

JEFFREY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
9859
  JEFFREY

中文:傑夫瑞

神聖的和平

友善 常見 

GEOFFREY的中世紀變體字。在美國,Jeffrey 比Geoffrey 更常見,然而在英國並非如此。

詳細 ❤加入最愛
13099
  JEFFRY

差評名字

中文:傑弗理

神聖的和平

簡潔 罕見 變體

JEFFREY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5043
  JEMIMA

中文:潔邁瑪

鴿子

聖經 復古 童書

在希伯來語中意為“鴿子”。這是舊約中約伯三個女兒中最老的一個。作為一個英文名字,Jemima在清教徒時代首次出現。

詳細 ❤加入最愛
5953
  JEMMA

中文:潔瑪

寶石

英式 現代 甜美

GEMMA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7705
  JEMMY

差評名字

中文:傑米

詹姆斯暱稱

復古 罕見 可愛

JEREMY (and formerly of JAMES)的暱稱

詳細 ❤加入最愛
7611
  JENI

差評名字

中文:潔妮

白色的浪

簡潔 罕見 拼寫獨特

JENNY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5615
  JEPSON

中文:傑普森

傑普之子

罕見 姓氏 中世紀

來自英文姓氏,意為“JEP的兒子”。

詳細 ❤加入最愛
3212
  JERALD

差評名字

中文:傑拉爾德

長矛統治

拼寫獨特 罕見 現代

GERALD的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5256
  JERE

中文:傑爾

上帝高舉

簡潔 罕見 聖經

芬蘭人JEREMIAS(通常獨立使用)的暱稱,以及JERONIM的克羅地亞人暱稱和JERALD或JEREMIAH的英語暱稱。

詳細 ❤加入最愛
4693
  JEREMIAH

中文:傑理邁亞

上帝高舉

聖經 先知 莊嚴

源自希伯來名字יִרְםְיָהוּ(Yirmiyahu)意思是“YAHWEH將高舉”,源自根源rum(朗姆酒)意思是“高舉”和ָ(耶)指的是希伯來神。這是舊約的主要先知之一的名字,是耶利米書和哀歌之書(據說)的作者。他活著看到公元前6世紀巴比倫對耶路撒冷的毀滅..

詳細 ❤加入最愛
5603
  JEREMY

中文:傑瑞米

上帝高舉

經典 溫和 

JEREMIAH的中世紀英語形式,

詳細 ❤加入最愛
16165
  JERI

中文:潔麗

長矛統治

中性 簡潔 罕見

JERRY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5310
  JERMAINE

中文:傑梅因

兄弟

法式 音樂 現代

GERMAIN的變體字。這個名字在20世紀70年代由Jermaine Jackson(1954-)廣為人知,他是歌唱組The Jackson 5. 

詳細 ❤加入最愛
3865
  JEROLD

中文:傑羅德

長矛統治

拼寫獨特 罕見 復古

GERALD的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6086
  JEROME

中文:傑羅姆

神聖的名字

希臘 聖人 經典

源自希臘名字'Ιερωνυμος(Hieronymos)的意思是“神聖的名字”,衍生自'ιερος(hieros)“神聖”和οοοοο(onoma)“名字”。圣杰羅姆負責在5世紀創建聖經的拉丁語翻譯。他被視為教會博士。這個名字在中世紀被用於他的榮譽,特別是在意大利和法國,自12世紀以來一直在英國使用。

詳細 ❤加入最愛
9483
  JERRARD

中文:杰拉德

勇敢的長矛

拼寫獨特 罕見 英式

GERARD的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2146
  JERRED

差評名字

中文:傑理德

長矛

拼寫獨特 罕見 現代

JARED的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2004
  JERRI

中文:潔莉

長矛統治

中性 拼寫獨特 罕見

JERRY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4225
  JERRIE

差評名字

中文:潔瑞

長矛統治

可愛 中性 復古

JERRY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4422
  JERROD

中文:傑羅德

下降

變體 罕見 現代

JARED的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3775
  JERROLD

差評名字

中文:傑羅爾德

長矛統治

變體 罕見 復古

GERALD的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3051
  JERRY

長矛統治者

親切 喜劇 復古

JEREMY,JEROME,GERALD,GERALDINE以及其他以同樣發音開頭的名字的暱稱。一位著名的使用者是美國喜劇演員傑瑞路易斯(1926-2017)。

詳細 ❤加入最愛
19463
  JERVIS

差評名字

中文:傑維斯

長矛僕人

鋼鐵人 管家 智者

來自姓氏,這是JARVIS的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4002
  JESS

富有

簡潔 中性 常見

JESSE或JESSICA的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
10886
  JESSA

中文:傑薩

富有

簡潔 現代 甜美

JESSICA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5901
  JESSALYN

中文:潔薩琳

富有

現代 流行 甜美

JESSIE和流行名字後綴lyn的組合。

詳細 ❤加入最愛
4386
  JESSAMINE

中文:潔薩明

茉莉花

文學 花卉 復古

來自英文單詞jasmine的變體字拼法(參見JASMINE),也用於指cestrum家族中的開花植物。

詳細 ❤加入最愛
5304
  JESSAMYN

中文:潔薩姆

茉莉花

變體 罕見 優雅

JESSAMINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3624
  JESSE

中文:耶西

禮物

聖經 牛仔 帥氣

源自希伯來名字ִִַׁ(Yishai),這可能意味著“禮物”。在舊約中,耶西是大衛王的父親。在新教改革之後,它開始被用作英文名字。著名的使用者是傑西·詹姆斯(Jesse James,1847-1882),他是一名美國歹徒,搶刧銀行和驛馬車。因為被懸賞,他被一名幫派份子槍殺。另一位著名的使用者是美國運動員傑西歐文斯(1913-1980),他的真名是詹姆斯克利夫蘭(或JC)歐文斯。

詳細 ❤加入最愛
15655
  JESSI

中文:潔西

富有

可愛 中性 暱稱

JESSIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7671
  JESSICA

中文:潔西卡

富有

莎士比亞  熱門

這個名字最初是由莎士比亞在他的戲劇“威尼斯商人”(1596年)中以這種形式使用的,在那裡它屬於夏洛克的女兒。莎士比亞可能是以聖經的名字ISCAH為基礎的,這個名字在他的時代就已經拼法為Jescha。直到20世紀中葉,它才被用作姓氏。著名的角色包括女演員傑西卡·坦迪(1909-1994)和傑西卡·蘭格(1949-)。

詳細 ❤加入最愛
23763
  JESSIE

中文:潔西

富有

玩具總動員 牛仔 活潑

最初是JEAN的蘇格蘭暱稱。在現代,它也被用作JESSICA的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
37792
  JESSIKA

中文:潔西

富有

拼寫獨特 現代 罕見

JESSICA的德語和英語變體字。

詳細 ❤加入最愛
3905
  JESSYE

差評名字

中文:傑西耶

富有

歌劇 獨特 罕見

JESSIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4574
  JETT

中文:傑特

烏黑

酷 現代 飛行

來自英文單詞jet,表示噴氣式飛機或強黑色(這些詞來自不同來源)。

詳細 ❤加入最愛
7816
  JEZ

差評名字

中文:傑茲

耶洗別暱稱

簡潔 叛逆 現代

JEREMY的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4849
  JEZZA

差評名字

中文:傑扎

傑瑞米暱稱

澳洲 俚語 活潑

JEREMY的暱稱

詳細 ❤加入最愛
3997
  JO

上帝是仁慈的

小婦人 中性 簡潔

JOAN,JOANNA,JOSEPHINE或以Jo開頭的其他名字的縮寫形式。它主要是德語和荷蘭語的男性化,是JOHANNES或JOSEF的縮寫。

詳細 ❤加入最愛
11190
  JOCOSA

中文:約科薩

快樂

中世紀 罕見 古老

JOYCE的中世紀變體字,受拉丁詞iocosus或jocosus“merry,playful”的影響。

詳細 ❤加入最愛
3549
  JOE

差評名字

中文:喬

耶和華增加

簡潔 親切 常見

簡稱JOSEPH。有五個著名體育人物的是拳擊手Joe Louis(1914-1981)和Joe Frazier(1944-),棒球運動員Joe DiMaggio(1914-1999),以及足球四分衛Joe Namath(1943-)和Joe Montana(1956)。 - )。

詳細 ❤加入最愛
19501
  JOEY

耶和華增加

可愛 六人行 活潑

約瑟夫的暱稱。它有時被用作JOSEPHINE或JOHANNA的女性化身材。

詳細 ❤加入最愛
17175

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。