英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  ADRIANA

中文:雅德瑞娜

黑暗、來自哈德里亞

優雅 強勢 義式

女性形式的ADRIAN。

詳細 ❤加入最愛
9847
  ALAINA

中文:雅萊

和諧、珍貴

現代 甜美 優雅

ALANA的變體字,可能受到ELAINE的影響。

詳細 ❤加入最愛
6450
  ALAN

中文:艾倫

英俊、和諧

穩重 傳統 友善

這個名字的含義不確定。它至少早在6世紀就被用於布列塔尼,它可能意味著布列塔尼的“小石頭”或“英俊”。或者,它可能來自阿蘭人的部落名字,這是一個在4世紀和5世紀移民到歐洲的伊朗人

詳細 ❤加入最愛
16965
  ALANNIS

中文:阿蘭尼斯

珍貴的

拼寫獨特 現代 罕見

ALANIS的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3153
  ALFRED

中文:艾爾弗雷德

精靈參謀

智慧 紳士 經典

源自古英語名字Ælfræd,由ælf“elf”和ræd“counsel”字根組成。阿爾弗雷德大帝是一位9世紀的威塞克斯國王,他不斷與生活在英格蘭東北部的丹麥人作戰。他也是一名學者,他將許多拉丁書籍翻譯成古英語。他的名聲有助於確保在諾曼征服之後使用這個名字,當時大多數古英語名字被諾曼名字取代。

詳細 ❤加入最愛
13350
  ALGAR

差評名字

中文:阿爾加爾

精靈之矛

古英語 罕見 勇士

意思是來自古英語ælf“elf”和gar“spear”的“精靈矛”。這個古老的英國名字在諾曼征服後很少被使用,被類似的名字和諾曼和斯堪的納維亞同源所吸收。

詳細 ❤加入最愛
7140
  ALGERNON

中文:阿爾傑農

留鬍子的人

文學 古怪 英式

最初是一個諾曼法國暱稱,源自“有小鬍子”的輔助生物,適用於征服者威廉的同伴威廉·德·珀西。它在15世紀首次使用了一個名字(威廉·德·珀西的後代)。

詳細 ❤加入最愛
4751
  AMBER

中文:安波

琥珀、寶石

溫暖 自然 自信

來自英文單詞amber,表示由化石樹脂形成的寶石,或橙黃色。這個詞原始來源於阿拉伯語عنبر('anbar)。它在19世紀後期開始被用作一個姓氏,但它在凱瑟琳溫莎的小說“永遠的琥珀”(1944年)發行後才開始流行。

詳細 ❤加入最愛
29958
  AMELIA

中文:雅米莉雅

勤奮的、勞動

勤勉 優雅 復古

AMALIA的變體字,然而它有時與EMILIA混淆,後者起源不同。德國漢諾威之家於18世紀來到英國王位後,這個名字在英格蘭開始流行 - 它由喬治二世和喬治三世的女兒使用。另一位著名的使用者是Amelia Earhart(1897-1937),他是第一位在大西洋上空進行單人飛行的女性。

詳細 ❤加入最愛
29428
  AMOS

中文:阿摩司

負擔、強壯

聖經 復古 穩重

來自希伯來語עָמַס('amas)意思是“負擔,負擔”。阿摩司是舊約的十二位小先知之一,是阿摩司書的作者,他反對窮人的貪婪,腐敗和壓迫。它寫於公元前8世紀,是最古老的預言書之一。作為一個英文名字,Amos自新教改革以來一直被使用,並且在清教徒中很受歡迎。

詳細 ❤加入最愛
14631
  AMYAS

中文:埃米亞斯

被愛的

拉丁 古老 罕見

意思未知,也許是AMIS的衍生字。或者,它可能來自一個姓氏,最初表明使用者來自法國的亞眠市。Edmund Spenser在他的史詩“The Faerie Queene”(1590年)中使用這個名字作為一個小角色。

詳細 ❤加入最愛
3535
  ANASTASIA

中文:雅娜希塔西雅

復活

皇室 俄式 優雅

女性形式的ANASTASIUS。這是一位4世紀的達爾馬提亞聖人的名字,他在羅馬皇帝戴克里先的迫害中殉難。由於她,這個名字在東正教基督教中很常見(不同拼法)。作為一個英文名字,它自中世紀以來一直在使用。一位著名的使用者是最後一位俄羅斯沙皇尼古拉斯二世的最小女兒,據傳她在1918年全家人的處決中逃脫了。

詳細 ❤加入最愛
13132
  ASHTON

白蠟樹鎮

帥氣 中性 英式

來自一個姓氏,這個姓氏最初來自一個地名,意思是古英語中的“灰樹鎮”。

詳細 ❤加入最愛
10679
  BAMBI

中文:芭姆比

孩子

可愛 義式 迪士尼

源自意大利bambina意為“年輕女孩”。美國小說家瑪喬麗本頓庫克在她的小說“Bambi”(1914年)中使用了它。這也是沃爾特迪斯尼動畫片中的一隻雄鹿的名字,它是根據瑞士作家菲利克斯薩爾滕的1923年小說改編的。

詳細 ❤加入最愛
5818
  BEAU

中文:比歐

美麗

法式 帥氣 南方

在法語中意為“美麗”。自19世紀末以來,它有時被用作美國名字。它出現在瑪格麗特米切爾的小說“亂世佳人”(1936)中,作為阿什利和梅蘭妮的兒子的名字。

詳細 ❤加入最愛
7144
  BECKETT

中文:貝克特

蜂箱、小溪

文學 中性 文青

來自中古英語beke的意思是“beak”或bekke意為“小河,小溪”。

詳細 ❤加入最愛
4787
  BENJAMIN

中文:班傑明

南方之子、幸運兒

聰明 友善 聖經

源自希伯來語名字בִּןְיָמִין(Binyamin),意思是“南方的兒子”或“右手的兒子”,源自根בֵּן(ben)意思是“兒子”和ָָ((yamin)意思是“右手,南方”。舊約中的本雅明是雅各的第十二個最小的兒子,也是希伯來人南部部落之一的創始人。他原本被命名為בֶּן-אוֹנִי(Ben-'oni),意思是“我悲傷的兒子”,他的母親雷切爾在分娩後不久去世,

詳細 ❤加入最愛
12606
  BENJI

中文:班吉

南方之子

可愛 親切 

BENJAMIN的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6430
  BENNIE

中文:本尼

南方之子

可愛 復古 搖滾

BENJAMIN或BENEDICT的暱稱

詳細 ❤加入最愛
7212
  BERRY

中文:貝麗

莓果

自然 可愛 水果

來源於英文單詞小水果。它原始源自古英語berie。這個名字自20世紀以來才被使用。

詳細 ❤加入最愛
6305
  BETHANY

中文:伯大妮

無花果之家

溫柔 聖經 親切

源自聖經城鎮的名字,希臘語中的Βηθανια(Bethania),可能是阿拉姆語或希伯來語,可能意為“苦難之家”或“無花果之家”。在新約中,伯大尼鎮是拉撒路和他的姐妹瑪麗和瑪莎的家。自19世紀以來,它一直被用作英語世界中很少見的名字,主要由天主教徒用來紀念貝瑟尼的瑪麗。在美國,它在20世紀50年代後變得適度普遍。

詳細 ❤加入最愛
10665
  BETHEL

中文:伯特莉

上帝之家

聖經 地點 神聖

來自舊約的地名,意思是希伯來語中的“上帝之家”。這是耶路撒冷以北的一個小鎮,雅各佈在那裡看到了他的天梯。它有時用作姓氏 。

詳細 ❤加入最愛
3268
  BEVERLY

海狸溪、草地

復古 成熟 英式

來自英國城市名字的姓氏,本身在古英語中意為“海狸溪流”。它在19世紀以一種男性化的名字開始使用,在喬治·巴爾·麥卡琴(George Barr McCutcheon)的小說“Beverly of Graustark”(1904年)出版後,它作為美國女性名字變得普遍。

詳細 ❤加入最愛
8384
  BEVIS

差評名字

中文:比維斯

海狸

卡通 罕見 古怪

來自英國姓氏,可能來自法國小鎮博韋的名字。

詳細 ❤加入最愛
7572
  BLAKELY

中文:布萊克利

深色或淺色

現代 女性化 流行

來自古英語blæc“black”和leah“woodland clearing”的姓氏。

詳細 ❤加入最愛
3424
  BOB

差評名字

中文:鮑勃

輝煌的名聲

簡潔 親切 建築師

羅伯特的簡稱。它的出現晚於Dob,Hob和Nob,後者是羅伯特的中世紀押韻綽號。它由CHARLES狄更斯的小說“聖誕頌歌”(1843年)中的角色鮑勃·克拉奇特使用。其他著名的使用者包括美國民間音樂家Bob Dylan(1941-)和牙買加雷鬼音樂家Bob Marley(1945-1981)。

詳細 ❤加入最愛
8223
  BRADFORD

中文:布拉德福德

寬廣的淺灘

英式 莊嚴 歷史

來自一個姓氏,最初來自一個在古英語中意為“寬闊的福特”的地​​名。

詳細 ❤加入最愛
3452
  BRAXTON

中文:布拉克斯頓

勃拉克的城鎮

現代 流行 英式

來自英文姓氏,最初源自古英語中“Bracca's town”的地名。

詳細 ❤加入最愛
3872
  BRENT

中文:布倫特

山丘

穩重 簡潔 可靠

來自英文姓氏,最初來自不同地名,也許源自凱爾特語,意思是“山”。

詳細 ❤加入最愛
5651
  BRENTON

中文:布倫頓

布倫特鎮

地理 姓氏 穩重

來自一個英文地名的姓氏,意思是“Bryni的小鎮”。Bryni是古英文名字,意思是“火”。

詳細 ❤加入最愛
4059
  BRIELLA

中文:布理艾拉

上帝是我的力量

義式 現代 華麗

GABRIELLA的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
4474
  BROCK

中文:布若克

運動 強壯 簡潔

源自古英語brocc的姓氏,意思是“獾”。

詳細 ❤加入最愛
4693

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。