英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  ALEXIA

中文:艾莉克西雅

守護者

簡潔 現代 甜美

女性形式的ALEXIS。

詳細 ❤加入最愛
10553
  AMBROSE

中文:安布羅斯

不朽的

聖人 古老 學術

來自Late Latin的名字Ambrosius,它源於希臘名字Αμβροσιος(Ambrosios)的意思是“不朽”。聖安布羅斯是一位4世紀的神學家和米蘭的主教,被認為是教會的博士。由於這位聖徒,這個名字在基督教歐洲普遍使用,然而在英格蘭從未特別普遍。

詳細 ❤加入最愛
10866
  AMBROSINE

中文:安布蘿西妮

不朽的

罕見 神聖 古典

女性形式的AMBROSE。

詳細 ❤加入最愛
3509
  ANDREA

中文:安德莉雅

勇敢、有男子氣概

知性 堅強 優雅

女性形式的ANDREW。作為一個英文名字,它自17世紀以來一直被使用,但直到20世紀才開始使用。

詳細 ❤加入最愛
24405
  ARTHUR

中文:亞瑟

熊、高貴的力量

皇室 傳奇 穩重

這個名字的含義是未知的。它可能源自凱爾特字根artos“熊”與viros“man”或rigos“king”相結合。或者它可能與一個不起眼的羅馬姓氏Artorius有關。亞瑟是亞瑟王傳奇中的中心人物的名字,亞瑟王傳奇是一位抵抗撒克遜入侵者的6世紀英國國王。他也可能不是真人。

詳細 ❤加入最愛
22837
  BARBARA

中文:巴巴拉

異鄉人

復古 成熟 傳統

源自希臘語βαρβαρος(barbaros),意為“外國”。根據傳說,聖巴巴拉是一名年輕女子,被她的父親Dioscorus殺害,後者被一道閃電殺死。她是建築師,地質學家,石匠和砲兵的讚助人。由於她的名聲,這個名字在中世紀的基督教世界中得到普遍使用。在英格蘭,它在新教改革後變得很少見,但它在19世紀開始流行。

詳細 ❤加入最愛
6341
  BRIAR

荊棘

自然 中性 童話

來自棘手植物的英文單詞。

詳細 ❤加入最愛
5791
  CAITLIN

中文:凱特琳

純潔

愛爾蘭 經典 甜美

CAITLÍN的英語化形式。

詳細 ❤加入最愛
7974
  CATHERINE

中文:凱瑟琳

純潔

皇室 經典 知性

法國形式的KATHERINE,也是一種常見的英語變體字。

詳細 ❤加入最愛
17082
  CEDAR

雪松

自然 中性 穩重

來自針葉樹的英文單詞,源自希臘語κεδρος(kedros)(通過古法語和拉丁語)。

詳細 ❤加入最愛
5380
  CHRISTOPHER

中文:克理斯多夫

背負基督的人

可靠 經典 長青

來自晚期希臘名字Χριστοφορος(Christophoros)的意思是“繼承基督”,源自Χριστος(Christos)結合φερω(phero)“使用,攜帶”。早期的基督徒用它作為一個隱喻的名字,表達他們在心中繼承基督。在中世紀,對這個名字的詞源的字面解釋導致了一個關於聖克里斯托弗的傳說,他把年輕的耶穌帶過河。他被認為是旅行者的守護神..

詳細 ❤加入最愛
10337
  CYRUS

中文:賽勒斯

太陽

波斯 皇室 領袖

來自Κυρος(Kyros),希臘形式的波斯名Kūrush,可能意味著“遠視”或“年輕”。該名字有時與希臘語κυριος(kyrios)“lord”相關聯。它由幾位波斯國王使用,包括征服巴比倫的居魯士。他在舊約中因釋放被俘的猶太人並允許他們返回以色列而聞名。作為一個英文名字,它在新教改革後首先在清教徒中使用。

詳細 ❤加入最愛
23341
  DEXTER

中文:德克斯特

右手、染工

聰明 復古 職業

來自一個職業姓氏,意思是“古英語中的一個人”。它也與拉丁語dexter的意思相吻合,意思是“右撇子,熟練”。

詳細 ❤加入最愛
8850
  FREDERICK

中文:弗雷德理克

和平統治者

德國 經典 穩重

英語形式的日耳曼語,意思是“和平統治者”,源自“和平”和“統治者,權力”。這個名字在日耳曼大陸地區長期存在,由神聖羅馬帝國,德國,奧地利,斯堪的納維亞和普魯士的統治者使用。這些統治者中的名人包括12世紀的神聖羅馬帝國皇帝和十字架皇帝弗雷德里克·巴巴羅薩(Frederick I Barbarossa),13世紀的皇帝和藝術贊助人弗雷德里克二世,以及18世紀普魯士的弗雷德里克二世,被稱為弗雷德里克大帝..

詳細 ❤加入最愛
7763
  GEORGE

中文:喬治

農夫

皇室 經典 傳統

來自希臘名字Γεωργιος(Georgios)的衍生自希臘詞γεωργος(georgos)意為“農民,土方工程者”,本身衍生自字根γη(ge)“地球”和εργον(ergon)“作品”。聖喬治是一名來自巴勒STONE的3世紀羅馬士兵,他在戴克里先皇帝的迫害期間殉難。後來的傳說描述他擊敗了龍,經常在中世紀的藝術中被描繪出來..

詳細 ❤加入最愛
13217
  GREGORY

中文:格雷戈瑞

警惕的、守望者

經典 教宗 穩重

拉丁格雷戈里烏斯的英文形式,源自晚期希臘名字Γρηγοριος(Gregorios),源自γρηγορος(gregoros),意思是“警惕,警覺”。這個名字在早期的基督徒中很受歡迎,由許多重要的聖徒組成,包括聖格雷戈里Thaumaturgus(3世紀),聖格雷戈里照明者(4世紀),聖徒格雷戈里(4世紀),聖格雷戈里納粹(4世紀) )和圖爾的聖格雷戈里(6世紀)。這也是由6世紀的教皇聖格雷戈里一世,一位改革者和教會博士,以及隨後的15位教皇..

詳細 ❤加入最愛
9153
  GROSVENOR

中文:格羅夫納

偉大的獵人

法式 貴族 

來自英國姓氏,意為諾曼法語中的“偉大獵人”。

詳細 ❤加入最愛
4024
  HOMER

中文:霍默

誓約

希臘 辛普森 傳奇

來自希臘名字'Ομηρος(Homeros),源自'ομηρος(homeros)意思是“人質,誓言”。荷馬是希臘史詩詩人,他撰寫了關於特洛伊戰爭的'伊利亞特'和關於奧德修斯戰後回家的'奧德賽'。然而大多數學者將他置於公元前8世紀,但他的生活時間,或者他甚至是一個真實的人都存在一些爭論。在現代,荷馬自18世紀以來一直被用作英語世界(主要是美國)的名字。這個名字由卡通父親在電視劇“辛普森一家”中使用。

詳細 ❤加入最愛
5155
  ISIDORE

中文:伊西多爾

伊西斯的禮物

聖人 學術 罕見

來自希臘名字Ισιδωρος(Isidoros),意為“Isis的禮物”,源自埃及女神ISIS的名字與希臘語δωρον(doron)“禮物”相結合。塞維利亞的聖伊西多爾是一位6世紀的大主教,歷史學家和神學家..

詳細 ❤加入最愛
5960
  JAYLEN

松鴉

現代 中性 流行

JALEN的變體字。它也可以是JAY的女性闡述。

詳細 ❤加入最愛
5942
  JEROME

中文:傑羅姆

神聖的名字

希臘 聖人 經典

源自希臘名字'Ιερωνυμος(Hieronymos)的意思是“神聖的名字”,衍生自'ιερος(hieros)“神聖”和οοοοο(onoma)“名字”。圣杰羅姆負責在5世紀創建聖經的拉丁語翻譯。他被視為教會博士。這個名字在中世紀被用於他的榮譽,特別是在意大利和法國,自12世紀以來一直在英國使用。

詳細 ❤加入最愛
9734
  KATHERINE

中文:凱瑟琳

純潔

經典 優雅 皇室

來自希臘名字Αικατερινη(Aikaterine)。詞源是有爭議的:它可能來自早期的希臘名字'Εκατερινη(Hekaterine),它來自'εκατερος(hekateros)“兩者中的每一個”; 它源自女神HECATE的名字; 它可能與希臘語αικια(aikia)“酷刑”有關; 或者它可能來自科普特語,意思是“我對你的名字的奉獻”。在早期的基督教時代,它與希臘語καθαρος(katharos)“純粹”相關聯。

詳細 ❤加入最愛
12294
  MILLIE

中文:米莉

勤奮

怪奇物語 熱門 可愛

暱稱MILDRED,MILLICENT和其他包含相同發音的名字。

詳細 ❤加入最愛
14184
  PETER

中文:彼得

岩石

聖經 蜘蛛人 經典

源自希臘語Πετρος(Petros)意為“石頭”。這是在Cephas這個名字的新約的大多數版本中使用的翻譯,意思是在亞拉姆語中的“石頭”,由耶穌給予使徒西門(比較馬太福音16:18和約翰福音1:42)。西門彼得是耶穌傳道期間使徒中最傑出的使徒,通常被認為是第一位教皇..

詳細 ❤加入最愛
15169
  PETRA

中文:佩特拉

岩石

約旦古城 女性化 強勢

女性形式的PETER。這也是該地區現在的約旦古城的名字。

詳細 ❤加入最愛
7787
  PHILANDER

差評名字

中文:菲蘭德

愛人者

希臘 罕見 古老

來自希臘名字Φιλανδρος(Philandros)的意思是“人的朋友”來自希臘語φιλος(philos)“friend”和ανηρ(aner)“man”(genitiveανδρος)。這是阿波羅的兒子和若蟲阿卡勒的名字。在18世紀,這被創造為一個意思是“女人化”的詞,隨後該名字逐漸停止使用。

詳細 ❤加入最愛
3662
  PRIMROSE

中文:普睿姆蘿絲

報春花

花卉 飢餓遊戲 優雅

源自花的英文單詞,原始衍生自拉丁語的主要羅莎“第一朵玫瑰”。

詳細 ❤加入最愛
4113
  PROSPER

中文:普羅斯珀

繁榮

 成功 罕見

來自拉丁名Prosperus,意思是“幸運,成功”。這是一個5世紀聖人的名字,是聖奧古斯丁的支持者。然而清教徒使用它,但它從未作為英文名字普遍使用,部分原因是它與英文單詞prosper相同。

詳細 ❤加入最愛
4693
  ROHESIA

中文:羅赫西亞

拉丁 罕見 古老

拉丁化形式的中世紀名字Rohese(見ROSE)。

詳細 ❤加入最愛
3521
  ROMEY

中文:蘿梅伊

露絲瑪麗暱稱

可愛 罕見 短名

ROSEMARY的暱稱

詳細 ❤加入最愛
3747
  ROMY

中文:蘿密

羅絲瑪麗暱稱

影后 簡潔 時尚

ROSEMARIE或ROSEMARY的暱稱

詳細 ❤加入最愛
9661
  ROS

中文:蘿希

玫瑰

簡潔 親切 短名

ROSALIND,ROSAMUND以及以Ros開頭的其他名字的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
4375

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。