CLARENCE

  ALBERT

中文：艾伯特

來自日耳曼語名字Adalbert，由adal“貴族”和beraht“bright”組成。這個名字在中世紀德國皇室中很常見。諾曼人把它介紹給了英格蘭，在那裡它取代了古英語同源詞Æðelberht。然而它在17世紀在英格蘭變得很少見，但它在19世紀由德國出生的維多利亞女王的丈夫阿爾伯特王子重新廣為人知

  ALFRED

中文：艾爾弗雷德

源自古英語名字Ælfræd，由ælf“elf”和ræd“counsel”字根組成。阿爾弗雷德大帝是一位9世紀的威塞克斯國王，他不斷與生活在英格蘭東北部的丹麥人作戰。他也是一名學者，他將許多拉丁書籍翻譯成古英語。他的名聲有助於確保在諾曼征服之後使用這個名字，當時大多數古英語名字被諾曼名字取代。

  BARTHOLOMEW

中文：巴賽洛繆

來自Βαρθολομαιος（Bartholomaios），這是希臘語形式的阿拉姆語，意思是“TALMAI的兒子”。在新約聖經中，巴塞洛繆是使徒的名字，可能與使徒拿但業的同一個人。根據傳統，他是一名印度傳教士，然後向西返回亞美尼亞，在那裡他因剝皮而殉難。由於這位聖人的受歡迎程度，這個名字在中世紀時期在英格蘭變得普遍。

  CHESTER

中文：卻斯特

來自一個姓氏，原來屬於一個來自切斯特的人，一個在英國古老的羅馬人定居點。來自拉丁語castrum“camp，fortress”。

  CLAUDE

法國男性和女性形式的CLAUDIUS。在法國，由於7世紀的貝桑松聖克勞德（Saint ClaudeofBesançon），自中世紀以來，男性的名字一直很普遍。它是由16世紀的貴族漢密爾頓家族引進到英國。這個名字的著名使用者是法國印象派畫家克勞德莫奈（1840-1926）。

  CLEMENT

中文：克萊門特

晚期拉丁名字克萊門斯（或有時衍生的金文泰）的英文形式，意思是“仁慈，溫柔”。這是14位教皇的名字，包括第三位教皇聖徒克萊門特，其中一位使徒教父。這個名字的另一位聖人是亞歷山大的克萊門特，一位3世紀的神學家和教會的父親，試圖調和基督教和柏拉圖式的哲學。自從早期以來，它一直是基督教歐洲的一個名字（不同拼法）。在英格蘭，在新教改革之後變得很少見，然而它在19世紀開始流行。

  CLYDE

中文：克萊德

來自蘇格蘭克萊德河（River Clyde）的名字，來自Cumbric Clud，起源不明。它在19世紀中葉成為美國常見的名字，也許是為了紀念科林·坎貝爾爵士（Sir Colin Campbell，1792-1863），他於1858年獲得了男爵克萊德（Baron Clyde）的稱號。

  CORNELIUS

中文：科尼利厄斯

羅馬姓氏，可能來源於拉丁字根cornu“horn”。在新約中的使徒行傳中，科尼利厄斯是一位百夫長，由一位天使指導尋求彼得。在與彼得交談後，他皈依基督教，傳統上他被認為是第一個異教徒。這個名字也由一些早期聖徒使用，包括一位3世紀的教皇。

  EDGAR

中文：埃德加

源於古英語字根，有“財富，財富”和“矛”。這是一位10世紀的英國國王埃德加和平的名字。這個名字在諾曼征服後很久沒有存活下來，但它在18世紀重新被使用，部分原因是沃爾特斯科特爵士的小說“拉默莫爾的新娘”（1819年）中有一個這個名字的人物，講述了悲劇性的愛情。 Edgar Ravenswood和Lucy Ashton之間。著名的繼承者包括作家和詩人埃德加愛倫坡（1809-1849），法國印象派畫家埃德加德加（1834-1917），以及作家埃德加賴斯巴勒斯（1875-1950）。

  LAWRENCE

中文：勞倫斯

LAURENCE的變體字。這個名字的拼法現在比英語世界的勞倫斯更常見，可能是因為勞倫斯是姓氏的通常拼法。這個姓氏由作者和詩人DH勞倫斯（1885-1930）以及革命的TE勞倫斯（1888-1935）使用，後者被稱為阿拉伯的勞倫斯。

  LEONARD

中文：倫納德

意為“勇敢的獅子”，源自日耳曼字根lewo“獅子”（源自拉丁語）和堅硬的“勇敢，耐寒”。這是來自Noblac的5世紀法蘭克聖人的名字，他是囚犯和馬匹的讚助人。諾曼人把這個名字帶到了英格蘭，然而它直到19世紀才開始普及。

  LUTHER

中文：盧瑟

來自德國姓氏，本身來自日耳曼人的名字LEUTHAR。這個姓氏由16世紀的僧侶和神學家馬丁·路德（Martin Luther）使用，他通過將著名的95篇論文釘在教堂門口開始了新教改革。從那以後，它被用作一個姓氏，特別是在新教徒中。現代時代的一位著名使用者是美國民權領袖馬丁路德金（1929-1968）。

  RUPERT

中文：魯伯特

德國變體字形式的羅伯特。萊茵河王子魯珀特的軍事指揮官，查理一世的侄子，在17世紀將這個名字引入英格蘭。