AGNES

  AGATHA

中文：愛葛莎

希臘名字Αγαθη（Agathe）的拉丁化形式，源自希臘語αγαθος（agathos），意思是“好”。聖阿加莎是一名來自西西里島的3世紀烈士，他在摒棄羅馬官員的進攻後遭受了折磨和殺害。這位聖徒在中世紀受到廣泛尊敬，她的名字已被整個基督教歐洲使用（不同拼法）。神秘作家阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie，1890-1976）是這個名字的著名現代繼承者。

  BEATRICE

中文：比雅特麗絲

意大利形式的BEATRIX。Beatrice Portinari（1266-1290）是被意大利詩人Dante Alighieri所愛的女人。她在史詩“神曲”（1321）中扮演丹特的天堂嚮導。這也是莎士比亞喜劇片“無所事事”（1599年）中一個角色的名字，其中比阿特麗斯和本尼迪克被愚弄為承認彼此的愛。

  BEATRIX

中文：比雅特麗克希

可能來自Viatrix，一種女性形式的Late Latin名字Viator，意為“旅行者，旅行者”。這是早期基督徒的共同名字，拼法被拉丁語beatus“祝福，快樂”聯繫起來。Viatrix或Beatrix是一位4世紀的聖徒，在戴克里先的迫害期間被勒死。

  DOROTHY

中文：多蘿西

DOROTHEA的常用英文形式。它自16世紀以來一直在使用。作者L. Frank Baum在他的奇幻小說“綠野仙踪”（1900）中用它作為中心人物。

  EDITH

中文：伊蒂絲

源自舊英文名字Eadgyð，衍生自字根“財富，財富”和gyð“戰爭”。它在盎格魯 - 撒克遜皇室中很受歡迎，例如聖埃德加斯（Saint Eadgyeth），和平國王埃德加（Edgar）的女兒。在諾曼征服之後，這個名字仍然很常見。它在15世紀後變得很少見，但在19世紀重新被使用。

  ESTHER

中文：埃絲特

可能意味著波斯語中的“明星”。或者，它可能是近東女神ISHTAR的衍生字。“舊約中的以斯帖記”講述了波斯王的猶太妻子以斯帖女王的故事。國王的顧問哈曼說服國王消滅這個領域的所有猶太人。她的堂兄莫迪凱警告這一情節，以斯帖透露了她的猶太血統，並說服國王執行哈曼。她原來的希伯來名字是Hadassah

  FLORENCE

來自拉丁名Florentius或女性形式Florentia，源自佛羅倫薩“繁榮，繁榮”。Florentius由許多早期的基督徒聖徒使用，並且有時在中世紀使用它們。在現代，它主要是女性..

  FRANCES

中文：弗朗西絲

女性形式的FRANCIS。弗朗西斯作為男性名字與弗朗西斯作為女性名字之間的區別直到17世紀才出現。值得注意的是聖弗朗西斯·澤維爾·卡布里尼（Saint Frances Xavier Cabrini，1850-1917），他是一名社會工作者，也是第一位被冊封的美國人。

  HARRIET

中文：哈麗特

HENRIETTE的英文形式，因而是HARRY的女性形式。它最初在17世紀使用，到18世紀在英語世界中變得非常普遍。著名的使用者是哈里特比徹斯托（1811-1896），美國作家，寫了“湯姆叔叔的小屋”。

  HELEN

中文：海倫

希臘語'Ελενη（Helene）的英文形式，可能來自希臘語'ελενη（helene）“火炬”或“corposant”，或可能與σεληνη（selene）“月亮”有關。在希臘神話中，海倫是宙斯和勒達的女兒，他們被巴黎綁架是特洛伊戰爭的原因。這個名字也由羅馬皇帝康斯坦丁的母親聖赫勒拿（Saint Helena）使用，據稱他在耶路撒冷旅行期間找到了真正的十字架..

  LOUISE

中文：路易絲

法國女性形式的LOUIS。

  MABEL

中文：梅布爾

AMABILIS的中世紀女性形式。這個拼法和Amabel在中世紀很常見，然而它們在15世紀後變得很少見。在CM Yonge的小說“The Red of Redclyffe”（1854年）出版後，它在19世紀開始流行，其中有一個名叫Mabel的人物（以及一個名叫Amabel的人物）。

  THEODORA

中文：提奧多拉

女性形式的THEODORE。這個名字在拜占庭帝國中很常見，由幾位女皇使用，包括6世紀查理尼斯的有影響力的妻子。

  WINIFRED

中文：威妮弗雷德

GWENFREWI的英語化，與WINFRED有關聯而改變的拼法。它在16世紀被用於英國。