EDITH名字中文意思

  EDA

中文：埃達

EDITH的中世紀暱稱。

  EDDIE

源自Ed開始，EDWARD，EDMUND和其他名字的暱稱。

  EDIE

中文：伊蒂

EDITH的暱稱

  EDYTHA

中文：埃德莎

演進用法的EDYTHE形式。

  EDYTHE

中文：埃德西

EDITH的變體字。

  ETTA

中文：埃塔

HENRIETTA的縮寫形式以及以etta結尾的其他名字。一位著名的使用者是美國歌手埃塔·詹姆斯（1938-2012），她的名字取自她真實的名字Jamesetta。

  ETTIE

中文：國際貝蒂

暱稱的HENRIETTA和以etta或ette結尾的其他名字。

  AGNES

中文：艾格妮絲

希臘名字'Αγνη（Hagne）的拉丁化形式，源自希臘語'αγνος（hagnos），意思是“純潔”。聖艾格尼絲是羅馬皇帝戴克里先迫害期間的處女殉難者。這個名字與拉丁語agnus“羔羊”有關，導致聖人頻繁描繪她身邊的羔羊。由於她的名聲，這個名字在基督教歐洲變得普遍，在中世紀的英格蘭特別受歡迎。

  BEATRICE

中文：比雅特麗絲

意大利形式的BEATRIX。Beatrice Portinari（1266-1290）是被意大利詩人Dante Alighieri所愛的女人。她在史詩“神曲”（1321）中扮演丹特的天堂嚮導。這也是莎士比亞喜劇片“無所事事”（1599年）中一個角色的名字，其中比阿特麗斯和本尼迪克被愚弄為承認彼此的愛。

  BEATRIX

中文：比雅特麗克希

可能來自Viatrix，一種女性形式的Late Latin名字Viator，意為“旅行者，旅行者”。這是早期基督徒的共同名字，拼法被拉丁語beatus“祝福，快樂”聯繫起來。Viatrix或Beatrix是一位4世紀的聖徒，在戴克里先的迫害期間被勒死。

  CORDELIA

中文：考狄莉雅

來自Cordeilla，可能是一個意義不明的凱爾特人名字。根據Monmouth的Geoffrey的說法，Cordeilla是李爾王中三個女兒中最小的一個，也是唯一一個忠於父親的女兒。在為他的戲劇“李爾王”（1606）改編角色時，莎士比亞將拼法改為Cordelia。

  ELEANOR

中文：埃莉諾

來自Occitan名字Aliénor的古法語形式。這個名字中最早的使用者是有影響力的阿基坦埃莉諾（12世紀），他是法國國王路易七世的女王，後來是英格蘭國王亨利二世。她的母親被命名為艾諾（Aenor），並被奧克斯坦（Occitan）短語alia Aenor稱為“另一個AENOR”，以便將她與母親區別開來。然而，在阿基坦的埃莉諾之前似乎有一些繼承者的例子。目前尚不清楚他們是否實際上是追溯記錄為姓名為埃莉諾的Aenors，或者是否對該名字的來源有另一種解釋

  ELOISE

中文：埃勒維茲

來自古法語名字Héloïse，可能來自日耳曼語名字Helewidis，由hele“健康”和“寬”的字根組成。它有時與希臘詞“ηλιος（helios）”sun“或路易斯名字相關聯，然而不太可能存在詞源聯繫。這個名字由法國神學家彼得·阿貝拉德（Peter Abelard）的妻子聖埃洛伊斯（Saint Eloise）於12世紀使用。在她的丈夫被她的叔叔閹割之後，她成了一名修女..

  ESTHER

中文：埃絲特

可能意味著波斯語中的“明星”。或者，它可能是近東女神ISHTAR的衍生字。“舊約中的以斯帖記”講述了波斯王的猶太妻子以斯帖女王的故事。國王的顧問哈曼說服國王消滅這個領域的所有猶太人。她的堂兄莫迪凱警告這一情節，以斯帖透露了她的猶太血統，並說服國王執行哈曼。她原來的希伯來名字是Hadassah

  FLORENCE

來自拉丁名Florentius或女性形式Florentia，源自佛羅倫薩“繁榮，繁榮”。Florentius由許多早期的基督徒聖徒使用，並且有時在中世紀使用它們。在現代，它主要是女性..

  FRANCES

中文：弗朗西絲

女性形式的FRANCIS。弗朗西斯作為男性名字與弗朗西斯作為女性名字之間的區別直到17世紀才出現。值得注意的是聖弗朗西斯·澤維爾·卡布里尼（Saint Frances Xavier Cabrini，1850-1917），他是一名社會工作者，也是第一位被冊封的美國人。

  HARRIET

中文：哈麗特

HENRIETTE的英文形式，因而是HARRY的女性形式。它最初在17世紀使用，到18世紀在英語世界中變得非常普遍。著名的使用者是哈里特比徹斯托（1811-1896），美國作家，寫了“湯姆叔叔的小屋”。

  IMOGEN

中文：伊莫金

莎士比亞戲劇“Cymbeline”（1609）中公主的名字。他的基礎是一個名為Innogen的傳奇人物，但名字印刷不正確，從未糾正過。Innogen這個名字可能源自蓋爾語，意思是“少女”。

  JOSEPHINE

中文：約瑟芬

JOSÉPHINE的英語，德語和荷蘭語形式。

  MABEL

中文：梅布爾

AMABILIS的中世紀女性形式。這個拼法和Amabel在中世紀很常見，然而它們在15世紀後變得很少見。在CM Yonge的小說“The Red of Redclyffe”（1854年）出版後，它在19世紀開始流行，其中有一個名叫Mabel的人物（以及一個名叫Amabel的人物）。

  MARGARET

中文：瑪格麗特

源於拉丁語Margarita，源自希臘語μαργαριτης（margarites），意為“珍珠”，原始可能是從梵語manyञय，聖瑪格麗特在公元4世紀在安提阿殉難。後來的傳說她逃離龍，她常常用中世紀藝術描繪。在中世紀很受歡迎，她的名字在基督教世界被廣泛使用

  MATILDA

中文：瑪蒂爾達

源自日耳曼語中，Mahthildis的意思是“戰鬥中的力量”，來自“可能，力量”和“戰鬥”的字根。聖瑪蒂爾達是10世紀德國國王亨利一世福勒的妻子。這個名字在中世紀歐洲皇室的許多分支中很常見。它是由諾曼人帶到英國的，由征服者威廉的妻子親自使用。另一位著名的皇室成員是英國亨利一世的12世紀女兒，因為她與神聖羅馬皇帝亨利五世的第一次婚姻而被稱為皇后瑪蒂爾達。她後來入侵英格蘭，為她兒子的統治奠定了基礎。

  WINIFRED

中文：威妮弗雷德

GWENFREWI的英語化，與WINFRED有關聯而改變的拼法。它在16世紀被用於英國。